unwegsam

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnˌveːkzaːm ]

Silbentrennung

unwegsam

Definition bzw. Bedeutung

schwer begeh- oder befahrbar

Steigerung (Komparation)

  1. unwegsam (Positiv)
  2. unwegsamer (Komparativ)
  3. am unwegsamsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­weg­sam (Synonyme)

kaum befahrbar
kaum begehbar
nicht begehbar
ohne Wege und Stege (literarisch, veraltet)
unbefahrbar:
nicht befahrbar
unpassierbar:
so, dass man nicht hindurch oder vorbei kommt
weglos

Gegenteil von un­weg­sam (Antonyme)

weg­sam:
veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend

Beispielsätze

  • Auf diesen unwegsamen Wegen konnte er nur mit dem Jeep fahren.

  • Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen.

  • Auf den Höhen rings um das Dorf wuchsen einst dichte, unwegsame Wälder.

  • Er findet solche unwegsamen Orte, wo sonst niemand hingeht, und dort findet er Himbeeren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am häufigsten werden wir zur Flächensuche gerufen, wenn etwa ein Mensch in unwegsamem oder unübersichtlichem Gelände gesucht wird.

  • Das Unglück passierte, als der 59 Jahre alte Mühlviertler gerade in einem sehr steilen und unwegsamen Waldstück arbeitete.

  • Der Österreichische Bergrettungsdienst ist die Rettungsorganisation für Einsätze im alpinen und unwegsamen Gelände.

  • Da es sich um unwegsames Gelände handelt, wurde die Bergrettung sowie die Feuerwehr zur Bergung der Verletzten hinzugezogen.

  • Die Absturzstelle der Ju-52-Maschine liegt in unwegsamen Gelände am Piz Segnas oberhalb von Flims GR.

  • Dank dieser Technik vom Hochgebirge können rund 3.500 Festmeter Käferholz schonend aus den unwegsamen Steillagen geerntet werden.

  • Bergretter bargen Deutschen in unwegsamen Gelände von Baumwipfel aus 30 Metern Höhe.

  • Dabei ist es feucht, oft sehr eng und unwegsam.

  • Als Erstes auf der britischen Insel brausten diese Fahrzeuge durch unwegsames Gelände.

  • Der Roboter soll Material durch unwegsames Gelände transportieren.

  • Der Einsatz gestaltete sich in dem unwegsamen Gelände als schwierig - der Verletzte musste gut zwei Stunden bis zu seiner Rettung ausharren.

  • Ihnen kommt auch das unwegsame, gebirgige Terrain im Inneren der Halbinsel zugute.

  • Das Gelände ist unwegsam und der nasse Grünschnitt schwer.

  • Etwa 10.000 Quadratmeter Wald und Unterholz stehen in einem unwegsamen und steilen Gelände in 900 Metern Seehöhe in Flammen.

  • Bis zu 20 Freiwillige, zumeist Familienväter aus dem Vorort, trafen sich jedes Wochenende auf dem unwegsamen Gelände.

  • Aber sie wurde immer wieder - oftmals erst nach Tagen - im unwegsamen Regenwald von ihren Peinigern aufgegriffen.

  • Mindestens alle vier Wochen fährt er die unwegsame Strecke - inzwischen kennt er jedes Schlagloch.

  • Morgens 15 Kilometer Laufen, nachmittags vier Stunden Wandern durch unwegsames Gelände, Berg rauf, Berg runter.

  • Der Darm mit seinen Windungen, Ausbuchtungen, der Schleimhaut und seinem elastischen Verhalten ist ein sehr unwegsames Gelände.

  • Bei ersten Probefahrten hat überrascht, welche unwegsamen und auch steilen Strecken der Panda 4x4 problemlos meisterte.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm un­weg­sam be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und G mög­lich.

Das Alphagramm von un­weg­sam lautet: AEGMNSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Salz­wedel
  7. Aachen
  8. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Samuel
  7. Anton
  8. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. Echo
  5. Golf
  6. Sierra
  7. Alfa
  8. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

unwegsam

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­weg­sam kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unwegsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unwegsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4840028, 2792509 & 2682440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 07.09.2023
  2. ooe.orf.at, 25.02.2022
  3. noen.at, 17.03.2021
  4. vol.at, 05.04.2020
  5. basellandschaftlichezeitung.ch, 12.03.2019
  6. idowa.de, 28.04.2018
  7. echo-online.de, 28.05.2017
  8. buerstaedter-zeitung.de, 03.10.2016
  9. m.rp-online.de, 01.06.2015
  10. pcwelt.feedsportal.com, 24.07.2014
  11. steiermark.orf.at, 16.10.2013
  12. spiegel.de, 10.08.2012
  13. ruhrnachrichten.de, 07.02.2011
  14. tv.orf.at, 11.07.2010
  15. derwesten.de, 31.07.2009
  16. on-live.de, 21.02.2008
  17. ksta.de, 19.03.2007
  18. focus.msn.de, 23.09.2006
  19. spiegel.de, 23.03.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 17.10.2004
  21. f-r.de, 30.05.2003
  22. sueddeutsche.de, 24.06.2002
  23. sz, 27.09.2001
  24. BILD 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995