unvermeidbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

unvermeidbar

Definition bzw. Bedeutung

So, dass man es nicht abwenden kann.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Adjektivs vermeidbar mit dem Derivatem (Präfix) un-.

Anderes Wort für un­ver­meid­bar (Synonyme)

unabwendbar:
nicht zu verhindern(d)
unausweichlich:
so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird
unvermeidlich:
so, dass man es nicht abwenden kann

Gegenteil von un­ver­meid­bar (Antonyme)

ver­meid­bar:
so, dass es sich vermeiden lässt

Beispielsätze

  • Die Insolvenz der Firma war unvermeidbar.

  • Was hier geschehen ist, war unvermeidbar.

  • Was geschehen ist, war unvermeidbar.

  • Fortschritt ist unvermeidbar.

  • Das ist unvermeidbar.

  • Es ist unvermeidbar.

  • So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

  • Ihr Treffen war unvermeidbar.

  • Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die millionenschweren Investitionen seien unvermeidbar, betont eww-Technikvorstand Wolfgang Nöstlinger.

  • Brauer berappeln sich vor Horror-Winter - Höhere Preise unvermeidbar.

  • Abstriche sind dennoch unvermeidbar.

  • Bei der Personenkontrolle am Flughafen Düsseldorf ist Körperkontakt unvermeidbar.

  • Da der Angeklagte einschlägig vorbestraft sei und unter Bewährung gestanden habe, sei eine Haftstrafe unvermeidbar gewesen.

  • Im letztgenannten Bereich können Unternehmen und Privatpersonen ihre unvermeidbaren Emissionen mithilfe von Climeworks rückgängig machen.

  • Zivile Opfer sind unvermeidbar

  • Dass dies nicht alle zufrieden stelle, sei unvermeidbar.

  • Allerdings sei eine gewisse Durststrecke für die Wirtschaft in der Schweiz unvermeidbar.

  • Ansteckungen unvermeidbar Solche Massnahmen werden weitere Ebola-Fälle ausserhalb von Afrika nicht ganz verhindern können.

  • Der Schritt sei unvermeidbar gewesen.

  • Die Kürzung der Dividende war angesichts der neuen Kennzahlen jedoch unvermeidbar.

  • Angesichts der Fiskalsituation der USA ist die Herabstufung keine Überraschung und war zu einem bestimmten Zeitpunkt unvermeidbar.

  • Dies könne aber nur in absolut unvermeidbaren Fällen erfolgen.

  • Aber eine gewisse Enttäuschung ist unvermeidbar.

  • Der Unfall, so der Sachverständige, war demnach unvermeidbar.

  • Wenn das auch für Menschen zutrifft, legt es nahe, dass altersbedingte Defizite des Gehörs nicht unvermeidbar sind.

  • Oder unvermeidbare Folge des Veränderungsdrucks der Wirtschaft?

  • Rund 14 Kilometer waren mit der Strömung zurückzulegen, unfreiwillige Kenterungen waren unvermeidbar.

  • Wir haben beide einige psychologische Fehler begangen, aber das ist unvermeidbar.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf un­ver­meid­bar?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­ver­meid­bar be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem N, ers­ten R und D mög­lich.

Das Alphagramm von un­ver­meid­bar lautet: ABDEEIMNRRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Düssel­dorf
  10. Ber­lin
  11. Aachen
  12. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Martha
  7. Emil
  8. Ida
  9. Dora
  10. Berta
  11. Anton
  12. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Mike
  7. Echo
  8. India
  9. Delta
  10. Bravo
  11. Alfa
  12. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

unvermeidbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ver­meid­bar kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

not­wen­dig:
in der Konsequenz unvermeidbar
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unvermeidbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unvermeidbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10065845, 4249413, 3639926, 1327915, 1219018, 662092, 352075 & 246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nachrichten.at, 29.07.2023
  2. ad-hoc-news.de, 01.08.2022
  3. computerbase.de, 12.03.2021
  4. derwesten.de, 31.01.2020
  5. leonberger-kreiszeitung.de, 27.12.2019
  6. chemie.de, 29.08.2018
  7. aargauerzeitung.ch, 28.05.2017
  8. sueddeutsche.de, 22.03.2016
  9. faz.net, 26.06.2015
  10. nzz.ch, 11.10.2014
  11. wetterauer-zeitung.de, 12.05.2013
  12. boerse-online.de, 24.01.2012
  13. feeds.wirtschaftsblatt.at, 09.08.2011
  14. siegener-zeitung.de, 04.02.2010
  15. handelsblatt.com, 20.01.2009
  16. ovb-online.de, 23.07.2008
  17. tagesspiegel.de, 19.12.2007
  18. handelsblatt.com, 11.12.2006
  19. welt.de, 15.07.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 26.10.2004
  21. f-r.de, 25.03.2003
  22. welt.de, 02.09.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 29.12.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995