untervermieten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: vermiete unter, du vermietest unter, er/sie/es vermietet unter
• Präteritum: ich ver­mie­te­te un­ter
• Konjunktiv II: ich ver­mie­te­te un­ter
• Imperativ: vermiet unter! / vermiete unter! (Einzahl), vermietet unter! (Mehrzahl)
• Partizip II: un­ter­ver­mie­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für un­ter­ver­mie­ten (Synonyme)

abvermieten

in Bestand geben

in Pacht geben

in/zur Untermiete geben

überlassen:

auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten

den Dingen ihren Lauf lassen

(Schiff/Flugzeug) verchartern:

ein meist größeres Fahrzeug zeitweise an jemanden vermieten

vermieten:

etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen

verpachten:

etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen

weitervermieten:

etwas, was man bis jetzt an jemanden vermietet hat, auch weiterhin an diesen Mieter abgeben

etwas, was man selbst gemietet/angemietet hat, gegen Entgelt von einer weiteren Person nutzen lassen

Beispielsätze (Medien)

• Der wiederum hatte an die Studenten untervermietet.

• Geklagt hatte ein Mann, der eine Wohnung nur beruflich nutzt und aus Kostengründen untervermietet.

• Somit können mehrere User daran teilhaben, "untervermieten" ist aber jedenfalls verboten.

• In einem Zimmer, das der Tatverdächtige offenbar untervermietet hatte, fanden die Beamten zwei weitere Schießkugelschreiber nebst Munition.

• Wer seine Wohnung oder einen Teil davon untervermieten will, sollte einen Untermietvertrag abschließen.

• Der Rest arbeitet auf 450-Euro-Basis, Teile des Kreuzberger Etagenbüros sind untervermietet.

• Die 55-Jährige hat die Wohnungen untervermietet und ist mit Kaution und Voraus-Mietzahlungen abgetaucht.

• In Hamburg werden Leute ausgeforscht, die Wohnungen illegal untervermietet haben.

• Wichtig ist, dass der Mieter mindestens einen Raum für sich reserviert hält und nicht die Wohnung vollständig untervermietet.

• Derzeit ist sein Luxus-Apartment in New York untervermietet.

• Erhalten bleibe auch die Frische-Theke, Fleischerei und Bäckerei würden untervermietet.

• Man werde Betroffene jedoch auffordern, die Kosten zu senken - etwa, in dem in zu großen Wohnungen ein Zimmer untervermietet wird.

• Hier können deutsche Studenten, die auf Zeit ins Ausland gehen, ihre Wohnung an ausländische Studenten untervermieten.

• Denn Worldcom hatte das Netz an die First Telecom untervermietet.

• Nicht ganz aufgeben, aber zumindest für eine gewisse Zeit untervermieten will die Verlegerin die Galerie gleich neben ihrer Buchhandlung.

• Der Schwiegersohn des früheren DDR-Ministerpräsidenten hat von der Wohnungsgesellschaft das Haus gemietet und untervermietet.

• Freiwillig oder unter Druck habe ein großer Teil der rechtmäßigen Mieter ihre Zimmer an diese Landsleute untervermietet.

Wortbildungen

• Untervermieten
• untervermietend
• untervermietet
• Untervermietung

Übergeordnete Begriffe

• ver­mie­ten

Übersetzungen

• Englisch:
  • sublet
  • sublease
• Französisch:
  • sous-louer
  • donner en sous-location
• Italienisch: subaffittare
• Niederländisch: onderverhuren
• Polnisch:
  • podnajmować
  • podnająć
• Russisch: сдавать в поднаём
• Slowenisch: dajati v podnajem
• Spanisch: subarrendar

Wortaufbau

Worthäufigkeit