unterbreiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

unterbreiten

Definition bzw. Bedeutung

Etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb breiten mit dem Derivatem unter-.

Konjugation

  • Präsens: breite unter, du breitest unter, er/sie/es breitet unter
  • Präteritum: ich brei­te­te un­ter
  • Konjunktiv II: ich brei­te­te un­ter
  • Imperativ: breit unter! / breite unter! (Einzahl), breitet unter! (Mehrzahl)
  • Partizip II: un­ter­ge­brei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für un­ter­brei­ten (Synonyme)

einreichen:
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
vorbringen:
anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren Bearbeitung/Würdigung) anbieten, vorlegen
etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch
vorlegen:
etwas bekanntmachen
etwas jemand anderem zur Prüfung geben
vorschlagen:
einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

Sinnverwandte Wörter

aus­brei­ten:
an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
aus­le­gen:
eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken
einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird
drunterlegen
un­ter­le­gen:
im direkten Vergleich schlechter dastehend

Gegenteil von un­ter­brei­ten (Antonyme)

drüberlegen

Beispielsätze

  • Ich werde ihm einen ernst gemeinten Vorschlag unterbreiten.

  • Ich werde ihr einen ernst gemeinten Vorschlag unterbreiten.

  • Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.

  • Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.

  • Wenn Sie mir ein Angebot zu unterbreiten haben, dann schicken Sie es mir bitte in schriftlicher Form.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Wirtschaft müsse schneller Angebote unterbreiten.

  • Die Bundesregierung will daher bis zum nächsten Gipfel einen Vorschlag unterbreiten.

  • Biden beabsichtigt, Angebote zu unterbreiten, die angenommen werden oder nicht.

  • An diesem Montag will Ankara der EU die Pläne unterbreiten.

  • Außerdem will Aiways attraktive Leasingangebote unterbreiten.

  • Der Bundesrat soll dem Parlament den Antrag zur Zustimmung in Form eines Bundesbeschlusses unterbreiten.

  • Auf Basis der Treffen werde seine Partei nun einen Vorschlag unterbreiten, wie es in der kommenden Woche und danach weitergehen solle.

  • Außerdem müssen die beiden Bürgermeisterinnen sämtliche "wichtigen Entscheidungen" dem "Staff" zuvor zur Prüfung unterbreiten.

  • Auch Lekkerland hat die Absicht, einigen Mitarbeitenden Angebote zu unterbreiten.

  • Banken mit einer Kapitallücke haben zwei Wochen Zeit, einen Kapitalplan zu unterbreiten.

  • Alle Gläubigen können unterbreiten, mitteilen und wünschen.

  • Am 18. Januar 2012 gab die Gläubigerversammlung bekannt, dass Doe Run Peru einen Restrukturierungsvorschlag für La Oroya unterbreiten dürfe.

  • Als Dank an die DC Universe Online -Spieler der ersten Stunde will Sony diesen nun eine kleine Sonderofferte unterbreiten.

  • Die Schweden sollten dann den übrigen MAN-Aktionären ein Angebot unterbreiten.

  • Dann muss der Unternehmer hierauf keine Umsatzsteuer an den Fiskus abführen und kann seinem Kunden ein Nettoangebot unterbreiten.

  • Die Arbeitgeber müssten endlich substanzielle Angebote unterbreiten, sagte Verdi-Verhandlungsführer Frank Bäsler am Freitag.

  • Doch müssen noch viele Hürden überwunden werden, um den Nutzern akzeptable Angebote zu unterbreiten.

  • Vor Handelsstart hatte Bayer angekündigt, ein Pflichtangebot für die Schering-Aktionäre zu unterbreiten.

  • Eigentlich wollte Rot-Grün gestern den Parlamentarischen Geschäftsführern von CDU und FDP einen gemeinsamen Vorschlag unterbreiten.

  • Fünf Firmen werden in den nächsten Tagen die Aufforderung erhalten, ein konkretes Angebot zu unterbreiten.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Decke unterbreiten

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb un­ter­brei­ten be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × I & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × B

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R und I mög­lich.

Das Alphagramm von un­ter­brei­ten lautet: BEEEINNRRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ber­lin
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Berta
  7. Richard
  8. Emil
  9. Ida
  10. Theo­dor
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Bravo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. India
  10. Tango
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

unterbreiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort un­ter­brei­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­ge­ben:
geschäftssprachlich: bei einer Submission ein Angebot unterbreiten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unterbreiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterbreiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8087075, 8087074, 1976893, 1842583 & 1592942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. otz.de, 16.06.2023
  2. braunschweiger-zeitung.de, 24.01.2022
  3. t-online.de, 14.06.2021
  4. tagesspiegel.de, 14.06.2020
  5. faz.net, 26.09.2019
  6. solothurnerzeitung.ch, 09.11.2018
  7. dtoday.de, 26.10.2017
  8. derstandard.at, 20.06.2016
  9. presseportal.ch, 11.12.2015
  10. cash.ch, 25.10.2014
  11. basellandschaftlichezeitung.ch, 10.11.2013
  12. woz.ch, 26.03.2012
  13. 4players.de, 08.02.2011
  14. faz.net, 15.11.2010
  15. capital.de, 28.12.2009
  16. tagesspiegel.de, 28.03.2008
  17. e-commerce-magazin.de, 02.05.2007
  18. ngz-online.de, 15.06.2006
  19. welt.de, 16.02.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 22.06.2004
  21. svz.de, 16.07.2003
  22. welt.de, 12.04.2002
  23. bz, 24.10.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995