Was heißt »un­schlag­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv un­schlag­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unbeatable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Irgendwann merkst du: Esperanto ist unschlagbar.

At some point you will realize: Esperanto is unbeatable.

Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.

Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.

Tom ist unschlagbar.

Tom is impossible to beat.

Tom is unbeatable.

You can't beat Tom.

Tom ist im Schach unschlagbar.

Tom is unbeatable at chess.

Sie sind momentan unschlagbar. Das würdigt auch Ihr Umfeld.

At the moment you are unbeatable. Even the others notice.

Tom und Mary sind in Tennis unschlagbar.

Tom and Mary are unbeatable at tennis.

Der Preis ist unschlagbar.

The price is unbeatable.

Synonyme

äu­ßerst:
extremely
utterly
un­be­sieg­bar:
invincible
un­über­biet­bar:
insuperable
unsurpassable

Un­schlag­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unschlagbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unschlagbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2263594, 2450501, 4019016, 5299699, 5786034, 7024387 & 12071403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR