Was heißt »uns« auf Tschechisch?

Das Personalpronomen uns lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nám

Antonyme

euch:
vám
vás

Tschechische Beispielsätze

  • Nechápu proč nám nechcete pomoci.

  • To nám nemůžete vyčítat.

  • To nám způsobí škodu.

  • Teprve minulý rok se nám narodil potomek.

  • Mluví-li se o pěkném copu, vyvstane nám všem před očima tlustý ruský cop.

  • Chybí nám peníze.

  • Kdo nepije s námi, pije proti nám.

  • Ukaž nám to!

  • Posaď se na schody a nestůj nám v cestě.

  • Sedni si na schody a nepleť se nám tu pod nohama.

  • Pojď, sedni si k nám.

  • Sotva jsme si sedli, už nám přinesla kávu.

  • Neřekl nám ani slovo.

Uns übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: uns. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3984551, 3981170, 3716447, 3706220, 3688609, 3443516, 3442516, 2832344, 2719245, 2719242, 2144029, 1824033 & 1742954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR