unhygienisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnhyˌɡi̯eːnɪʃ]  

Silbentrennung

un‧hy‧gi‧e‧nisch

Definition bzw. Bedeutung

nicht hygienisch, unsauber, dreckig

Begriffsursprung

Ableitung zu hygienisch mit dem Präfix un-

Steigerung (Komparation)

  1. unhygienisch (Positiv)
  2. unhygienischer (Komparativ)
  3. am unhygienischsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­hy­gi­e­nisch (Synonyme)

beschmutzt:
nicht sauber, schmutzig, dreckig
dreckig:
schmutzig, von Dreck befallen
unehrenhaft, gemein
dreckig und speckig (ugs.)
eingesaut (derb)
kotig (veraltend):
äußerst schmutzig
von Kot bedeckt, voller Kot
mistig (Landwirtschaft)
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):
in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst
nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
schmierig (ugs.):
feucht klebrig, glatt rutschig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
schmuddelig:
mit Schmuddel behaftet
schmutzbehaftet (fachspr.)
schmutzig (Hauptform):
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
schmutzstarrend (Verstärkung)
siffig (ugs.)
steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
unrein:
als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
unsauber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend
moralisch verwerflich
verdreckt (derb):
sehr schmutzig, nicht sauber
verschmutzt:
Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
versifft (ugs.)
verunreinigt (geh.)
voller Dreck und Speck (derb)
voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
voller Schmutz
vor Schmutz starren(d)

Gegenteil von un­hy­gi­e­nisch (Antonyme)

hy­gi­e­nisch:
der Verhütung von Krankheiten dienend
rein:
ausschließlich, voll und ganz
ganz unverschmutzt
sau­ber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
Herr über die eigene Notdurft

Beispielsätze

  • Die Reinigungsfachkraft reinigt den unhygienischen Fußboden, damit er wieder sauber ist.

  • Das Tier ist unhygienisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zu heruntergekommen und zu unhygienisch sei die Gegend, hieß es.

  • Und im Urlaub Finger weg von unhygienischen Studios am Straßenrand - also, Augen auf!

  • Einfach sprießen lassen ist ein absolutes No-Go und noch dazu unhygienisch, denn Bärte sind wahre Bakterienschleudern.

  • Die Einrichtungen seien oft völlig überbelegt und unhygienisch.

  • Natürlich war das unhygienisch und gruselig, aber irgendwie verständlich.

  • Darin wurden Besucher mit Außerirdischen verglichen und unter anderem als unhygienische "Computerfreaks" bezeichnet.

  • Dadurch solle vermieden werden, dass Abfälle unzulässig entsorgt werden oder dass unhygienische Zustände entstehen.

  • Die 3-Zimmer-Wohnung war in einem stark verwahrlosten, sehr unhygienischen Zustand.

  • Erst nach jahrzehntelangen Protesten gegen die unhygienischen Wohnverhältnisse schaffte die Regierung die Fenstersteuer 1926 wieder ab.

  • Das Mittelalter war zu Ende, die Menschen wollten heraus aus engen, unhygienischen und mit Mauern umgrenzten Städten.

  • Das Lager war unhygienisch und primitiv.

  • Für das Zimmer 616 mit schäbigem, speckigem und abgewohntem Mobiliar und einen unhygienisch aussehenden Sessel verlangte man 250 Euro.

  • Mein Freund meint, das sei unhygienisch.

  • Die Operationen wurden oft unter unhygienischen Bedingungen, etwa in Zelten vorgenommen.

  • HIGHLIGHT FILM Immer diese unhygienische Rumküsserei!

  • Das mag rustikal und ursprünglich, ja fast biblisch wirken, aber es ist auch unhygienisch und krümelt ungemein.

  • Denn das sei unhygienisch.

  • Es ist ein Film, den eine Nation, die Rohmilchkäse als unhygienisch betrachtet, mit großer Genugtuung angesehen haben muss.

  • Sind hölzerne Bänke nicht irgendwie unhygienisch?

  • Wir veranlassen, daß ab sofort diese unhygienischen Zustände abgestellt werden.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas oder jemand ist unhygienisch

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv un­hy­gi­e­nisch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × S, 1 × U & 1 × Y

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × U, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, Y, ers­ten I und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­hy­gi­e­nisch lautet: CEGHHIINNSUY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ham­burg
  4. Ypsi­lon
  5. Gos­lar
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Hein­reich
  4. Ysi­lon
  5. Gus­tav
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Hotel
  4. Yan­kee
  5. Golf
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

unhygienisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­hy­gi­e­nisch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unhygienisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unhygienisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5898656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 19.08.2021
  2. finanznachrichten.de, 23.09.2019
  3. kurier.at, 10.06.2015
  4. diestandard.at, 08.12.2014
  5. blog.bernerzeitung.ch, 26.08.2012
  6. pcgames.de, 28.08.2011
  7. ka-news.de, 12.04.2009
  8. fuldainfo.de, 02.12.2007
  9. zeit.de, 16.04.2007
  10. abendblatt.de, 17.04.2005
  11. fr-aktuell.de, 20.02.2004
  12. welt.de, 06.06.2003
  13. DIE WELT 2001
  14. sz, 26.09.2001
  15. bz, 29.11.2001
  16. DIE WELT 2000
  17. Berliner Zeitung 2000
  18. Tagesspiegel 1999
  19. Berliner Zeitung 1997