Was heißt »un­gram­ma­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­gram­ma­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ungrammatical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer von einem englischen Satz behauptet, er sei ungrammatisch, hat fast immer unrecht.

Anyone who tells you that an English sentence is ungrammatical is almost certain to be wrong.

Synonyme

re­gel­wid­rig:
anticompetitive

Antonyme

gram­ma­tisch:
grammatic
grammatical

Englische Beispielsätze

  • This sentence is ungrammatical.

  • This sentence is not ungrammatical, but the same meaning can be expressed a bit more concisely.

Ungrammatisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungrammatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungrammatisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8481109, 9860542 & 8932725. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR