Was heißt »un­gleich­mä­ßig« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­gleich­mä­ßig« (auch: ungleichmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • irregular

Synonyme

asym­me­t­risch:
asymmetric
asymmetrical

Antonyme

gleich­mä­ßig:
consistent
even
regular

Englische Beispielsätze

  • My heart beats irregular.

  • Some verbs have irregular forms.

  • Are there any irregular verbs in Esperanto?

  • An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.

  • Mars has two small natural satellites, Phobos and Deimos. They are highly irregular in shape and are believed to be asteroids captured by Mars' weak gravitational field.

  • My hobby: inventing irregular forms of verbs.

  • The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.

  • I have an irregular pulse.

  • She has a set of irregular teeth.

  • I don't like learning irregular verbs.

Ungleichmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungleichmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungleichmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10707915, 7094376, 5655803, 3957788, 3955541, 812390, 573611, 318640, 314506 & 1802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR