Was heißt »ungeahnt« auf Englisch?
Das Adjektiv ungeahnt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- unforeseen
- unsuspected
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Sandsteinfassade der romanischen Basilika leuchtete im Abendlicht in ungeahnter Farbenpracht.
In the evening light, the sandstone façade of the Romanesque basilica lit up with an unexpected splendour of colours.
Synonyme
- unerwartet:
- unexpected
- unverhofft:
- unexpected
- unvorhergesehen:
- unexpected
- wider Erwarten:
- against all odds
- expectation (contrary to (all/our) expectations)
- expectation (against expectation(s))
Englische Beispielsätze
Owing to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Due to unforeseen circumstances, the party will now take place at 9 p.m.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Übergeordnete Begriffe
- unerwartet:
- unexpected