Was heißt »un­er­kannt« auf Englisch?

Das Adjektiv un­er­kannt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • incognito
  • undetected
  • unrecognized
  • unrecognised

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wollte unerkannt bleiben.

She asked not to be identified.

Synonyme

an­o­nym:
anonym
anonymous

Englische Beispielsätze

  • She was travelling incognito.

  • She travelled incognito.

  • Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

  • He is the organiser of half that is evil and of nearly all that is undetected in this great city.

  • It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unerkannt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unerkannt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11627942, 10306265, 10306263, 8602739, 7416468 & 689565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR