undatiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊndaˌtiːɐ̯t ]

Silbentrennung

undatiert

Definition bzw. Bedeutung

Nicht mit einem Datum versehen.

Begriffsursprung

Ableitung von datiert mit dem Präfix un-.

Beispielsätze (Medien)

  • Dieses undatierte Bild eines chinesischen Kampfjets veröffentlichte Taiwans Verteidigungsministerium.

  • Enge Beziehung: Bulger hält auf diesem undatierten Foto den Sohn seines Mafiakumpans John Martorano bei der Taufe des Kindes.

  • Cover des Buches "Ankommen" von Comedian Bülent Ceylan (undatierte Aufnahme).

  • Auf Twitter postete der Klub am Dienstag weitere, undatierte Fotos vom Training der Spieler in Österreich.

  • Da war die Schweizer Bankenwelt noch in Ordnung (undatiertes Foto vom Paradeplatz).

  • Frau mit Hund, undatiert.

  • Das undatierte Foto zeigt ein selbstfahrendes Uber-Fahrzeug in Pittsburgh, Pennsylvania, USA.

  • Diabolik: Matteo Messina Denaro in einem undatierten Fahndungsbild der italienischen Polizei.

  • Peter Theo Curtis auf einem Screenshot eines undatierten Videos.

  • Das undatierte Aufnahme zeigt den Dichter Hans Fallada (1893 - 1947).

  • In den Akten finde sich „ein undatierter Einspruch mit Datumsstempel vom 30. 10.

  • Das undatierte Foto zeigt die naturrotblonde Schelm, die in Berlin Friseurin gelernt hatte, mit einer Perücke.

  • Ilich Ramírez Sánchez alias «Carlos» auf einer undatierten Aufnahme.

  • dpaEine Krähe hält ein Stöckchen als Werkzeug im Schnabel (undatiertes Handout).

  • Am 23. November 2006 starb er an den Folgen einer Polonium-Vergiftung (rechts mit Bruder Maxim, undatierte Aufnahme).

  • Am 23. November 2006 starb Litwinenko an den Folgen einer Polonium-Vergiftung (li. mit Bruder Maxim, undatierte Aufnahme).

  • Der Frachter Hansa Stavanger (undatiertes Archivbild): Im April war das Schiff gekapert worden.

  • Der ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadzic in einer undatierten Aufnahme (links) und während eines öffentlichen Auftrittes 1994.

  • Odette Toulemonde (Catherine Frot) liest ein Buch ihres Lieblingsschriftstellers Balthazar Balsan (undatierte Filmszene).

  • Das Foto zeigt eine Straßenszene der Internet-Welt "Second Life" mit drei weiblichen Avataren (undatiertes Handout).

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­da­tiert be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N und A mög­lich.

Das Alphagramm von un­da­tiert lautet: ADEINRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Düssel­dorf
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Dora
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Delta
  4. Alfa
  5. Tango
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

undatiert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­da­tiert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: undatiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. handelsblatt.com, 09.01.2023
  2. spiegel.de, 19.08.2022
  3. nnn.de, 07.09.2021
  4. bzbasel.ch, 18.08.2020
  5. blick.ch, 19.03.2019
  6. nzz.ch, 10.11.2017
  7. krone.at, 17.12.2016
  8. berneroberlaender.ch, 30.03.2015
  9. blick.ch, 25.08.2014
  10. mz-web.de, 18.07.2013
  11. taz.de, 24.03.2012
  12. einestages.spiegel.de, 16.07.2011
  13. nzz.ch, 16.12.2011
  14. lvz-online.de, 16.09.2010
  15. n24.de, 16.04.2010
  16. n24.de, 26.05.2009
  17. sueddeutsche.de, 03.08.2009
  18. n-tv.de, 22.07.2008
  19. glaubeaktuell.net, 18.10.2007
  20. stuttgarter-zeitung.de, 12.03.2007
  21. stimme.de, 16.01.2006
  22. rnz.de, 18.10.2006
  23. handelsblatt.com, 05.07.2005
  24. volksstimme.de, 29.07.2005
  25. sueddeutsche.de, 25.02.2003
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Rhein-Neckar Zeitung, 29.03.1997