unbewacht

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnbəˌvaxt]

Silbentrennung

unbewacht

Definition bzw. Bedeutung

ohne Bewachung; nicht bewacht

Begriffsursprung

Ableitung von bewacht mit dem Präfix un-

Anderes Wort für un­be­wacht (Synonyme)

unbeaufsichtigt:
ohne Aufsicht

Sinnverwandte Wörter

unbeobachtet
un­kon­t­rol­liert:
keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert

Gegenteil von un­be­wacht (Antonyme)

bewacht

Beispielsätze

  • Zwischenfall in der JVA in Halle: Stephan B. ist unbewacht in einen anderen Bereich der Anstalt gelangt.

  • Ain Issa ist dadurch nun nahezu unbewacht.

  • So seien 291 Menschen in unbewachten Binnengewässern ertrunken.

  • Doch zwei Eingänge – einer für Mitarbeiter, der andere für Sportstudenten – sind offen und unbewacht.

  • Über 80% der Opfer ertrinken in unbewachten Binnengewässern.

  • Und er zeigte bei seiner Pflichtspiel-Premiere für den neuen Klub, dass man ihn im Strafraum nicht unbewacht lassen sollte.

  • Die Türme sind unbewacht, die meisten Häftlinge bleiben allenfalls zwei Jahre hier.

  • Nach den aktuellen Erkenntnissen gehen wir davon aus, dass die Gitter rund drei Stunden unbewacht auf dem Areal des Spitals standen.

  • Wer einen unbewachten Bahnübergang überquert, der muss nun einfach SEHR gut aufpassen.

  • Schutzhäuschen in der Höhe zeigen die Hipogeos an, das Areal ist unbewacht und zieht sich zunächst über ein freigeschlagenes Wiesenstück.

  • Ebenfalls unbewacht, wurde sie am 10. September 2003 in einem Kaufhaus von einem Legionärssoldaten erstochen.

  • Es nützt schliesslich nichts, wenn wir etwas durchsuchen und kontrollieren, aber nachher unbewacht lassen.

  • Lange Zeit machten sich die Diebe vor allem auf nachts unbewachten Baustellen zu schaffen.

  • In einem unbewachten Moment betreten sie das Zimmer.

  • "Viel Unfälle passieren in den Abendstunden an unbewachten Badestellen", sagte Bröcher.

  • Natürlich ist die gesamte Grenze faktisch offen und unbewacht.

  • Die Stuckelemente lagerten in Schuppen und auf unbewachten Plätzen im Freien, sogar in einem Kuhstall in Ahrensfelde.

  • In unbewachten Zeiten müsse das Gebäude abgesperrt werden.

  • Nach ersten Vermutungen hatten Unbekannte das Mädchen in einem unbewachten Moment aus dem Auto der Eltern geraubt.

  • Trotzdem erhielt Schmökel danach noch unbewachten Ausgang, etwa um mit seinem Vater Bier trinken zu können.

  • Die Gangster griffen zu, als die wertvolle Fracht unbewacht auf dem Vorfeld gelagert wurde.

  • Mehrmals gelingt es kleinen Truppen an unbewachten Stellen der Route, Blockaden zu errichten und Straßenabschnitte zu unterhöhlen.

  • Die sonst unsichtbare Polizei patrouilliert in allen öffentlichen Gebäuden, kein Bahnsteig bleibt unbewacht.

  • Das Moskauer Katastrophenministerium teilte unterdessen mit, bei Grosny sei ein unbewachtes Atommüllager entdeckt worden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm un­be­wacht be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­wacht lautet: ABCEHNTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

unbewacht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­wacht kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Das unbewachte Atelier – Der Maler Peter Tomschiczek (Kurzdoku, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbewacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbewacht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bergedorfer-zeitung.de, 03.06.2020
  2. zeit.de, 13.10.2019
  3. tagesspiegel.de, 12.09.2019
  4. shz.de, 18.08.2017
  5. presseportal.de, 20.08.2015
  6. spiegel.de, 11.08.2015
  7. tagesspiegel.feedsportal.com, 06.08.2013
  8. tagblatt.ch, 14.12.2013
  9. blick.ch, 01.02.2013
  10. spiegel.de, 03.12.2012
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 27.02.2011
  12. feedsportal.com, 27.01.2011
  13. hr-online.de, 19.09.2007
  14. thueringer-allgemeine.de, 08.12.2007
  15. focus.msn.de, 25.07.2006
  16. bz, 07.03.2002
  17. bz, 04.08.2001
  18. sz, 23.10.2001
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 27.01.2000
  20. Berliner Zeitung 2000
  21. BILD 1997
  22. TAZ 1997
  23. Stuttgarter Zeitung 1995