unbenommen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌʊnbəˈnɔmən]

Silbentrennung

unbenommen

Definition bzw. Bedeutung

Nur prädikativ: jemandem selbst freigestellt.

Begriffsursprung

Ableitung von benommen mit dem Präfix un-

Anderes Wort für un­be­nom­men (Synonyme)

trotz:
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
unbeschadet (Amtsdeutsch):
ohne Schaden für
ungeachtet
zum Trotz(e)

Sinnverwandte Wörter

freigestellt
über­las­sen:
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
den Dingen ihren Lauf lassen
unverwehrt

Gegenteil von un­be­nom­men (Antonyme)

untersagt
verwehrt

Beispielsätze

  • Hiernach blieb es jenen unbenommen, das fragile Bauwerk zu betreten, welche den Mut dazu aufbrachten.

  • Es ist Ihnen natürlich unbenommen, Einspruch einzulegen.

  • Es bleibt Ihnen unbenommen, die Erbschaft nicht anzutreten, wenn Sie die daran geknüpften Bedingungen nicht erfüllen wollen.

  • Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass in Rostock andere Güter umgeschlagen werden als hier in Lübeck ist ja unbenommen.

  • Das er gern mit Puppen spielt, sei ihm unbenommen.

  • Eine Festlegung niedrigerer Werte durch ein Land oder eine Kommune bleibt unbenommen.

  • Aber, so betonte Oberbürgermeister Klaus Eberhardt, es sei dem Gemeinderat unbenommen, entsprechendes zu beantragen.

  • Dass Sie das Timing als Mann nicht verstehen, bleibt Ihnen unbenommen.

  • Ist die Schönheitsreparaturen-Klausel im Vertrag wirksam, ist es dem Mieter unbenommen, selbst zu Rolle und Farbe zu greifen.

  • Es ist aber Hermanis unbenommen zu sagen, er will sich da nicht beteiligen.

  • Davon unbenommen haben die Bürger der anderen Euro-Staaten durchaus Grund, sich Sorgen um Griechenland und um sich selbst zu machen.

  • Von Irène Troxler Loeliger Die Grünen haben gefeiert am Sonntagabend, und das sei ihnen unbenommen.

  • Den Gegnern von Rot-Rot-Grün war es von Anfang an unbenommen, selbst einen Kandidaten aufzustellen.

  • Wenn der Ständerat sich nicht unter Druck setzen lassen will, ist ihm das unbenommen.

  • Dessen unbenommen hat die posterXXL AG die Vorbereitungen für die zweite Zinszahlung an ihre Anleger abgeschlossen.

  • Wenn jemand freiwillig verzichten will, sei ihm das unbenommen.

  • Es bleibt ihnen ja unbenommen, die Vermittlungskosten über die Miete weiterzugeben.

  • Doch davon unbenommen, riecht die Ankündigung von Youtube vor allem nach einem: ordentlich Konkurrenz für traditonelle Fernsehsender.

  • Es bleibt Ihnen unbenommen, sich alles Mögliche vorzustellen.

  • Das sei ihm unbenommen, sollte allerdings keinen bereiten öffentlichen Raum bekommen.

  • Das nicht immer faire Spiel in der letzten Zeit zu kritisieren, ist den Volksvertretern unbenommen.

  • Davon unbenommen, gebe es auch eine vererbte Neigung zur Mehrlingsschwangerschaft.

  • Da das Landratsamt die zuständige Anordnungsbehörde sei, bleibe es dem Landrat unbenommen, die Straße zu sperren.

  • Denen sei es aber auch unbenommen, den Handel mit Eizellen zu verbieten, denn "die Gefahr des Handels besteht auf jeden Fall".

  • Es sei ja jedem Hausbesitzer unbenommen, den Forderungen zu widersprechen.

  • Es sei dem Club zwar unbenommen, bestimmte Tatsachen anders zu bewerten oder einen anderen Rechtsstandpunkt einzunehmen als Sebastian Kehl.

  • Die Ansprüche bleiben unbenommen, die müssen Sie beim Zivilgericht einklagen.

  • Wenn die Unionsparteien sich aber nun umweltpolitisch profilieren wollen, bleibt das ihnen unbenommen.

  • Wenn Muslime oder Palästinenser das Bedürfnis haben, auf die Straße zu gehen, ist das ein Recht, das ihnen unbenommen bleiben muss.

  • Es bleibt unbenommen, daß die Einsätze Clinton sicher zu dieser Stunde recht waren.

  • Die persönliche Bewertung bleibt dabei jedem unbenommen.

Häufige Wortkombinationen

  • jemandem bleibt etwas unbenommen, jemandem ist etwas unbenommen

Übersetzungen

  • Französisch:
    • permis
    • possible
    • quelqu'un reste libre de faire quelque chose
    • quelqu'un demeure libre de faire quelque chose
    • quelqu'un est libre de faire quelque chose

Was reimt sich auf un­be­nom­men?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­be­nom­men be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × M, 1 × B, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × M, 1 × B

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­nom­men lautet: BEEMMNNNOU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Offen­bach
  7. Mün­chen
  8. Mün­chen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Otto
  7. Martha
  8. Martha
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Oscar
  7. Mike
  8. Mike
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

unbenommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­nom­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbenommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbenommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1929001 & 1357298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hl-live.de, 25.11.2021
  2. jungefreiheit.de, 24.02.2020
  3. n-tv.de, 29.09.2020
  4. verlagshaus-jaumann.de, 20.05.2019
  5. spiegel.de, 26.09.2018
  6. focus.de, 01.01.2018
  7. derstandard.at, 14.08.2016
  8. tagesspiegel.feedsportal.com, 01.03.2015
  9. nzz.ch, 15.06.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 03.12.2014
  11. berneroberlaender.ch, 14.12.2014
  12. nachrichten.finanztreff.de, 03.12.2013
  13. tagesanzeiger.ch, 12.06.2012
  14. finanznachrichten.de, 22.10.2012
  15. taz.de, 08.10.2012
  16. spiegel.de, 21.09.2011
  17. sueddeutsche.de, 05.01.2009
  18. lr-online.de, 30.05.2008
  19. welt.de, 20.05.2006
  20. frankenpost.de, 16.06.2005
  21. fr-aktuell.de, 10.03.2005
  22. sz, 19.02.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 22.12.2001
  24. bz, 30.06.2001
  25. Junge Freiheit 2000
  26. DIE WELT 2000
  27. Welt 1998
  28. Stuttgarter Zeitung 1996