unbehelligt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird.
Steigerung (Komparation)
- unbehelligt (Positiv)
- unbehelligter (Komparativ)
- am unbehelligtesten (Superlativ)
Anderes Wort für unbehelligt (Synonyme)
- unbelästigt
- unbeschwert:
- ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
- ungeschoren:
- meist attributiv oder mit sein: nicht geschoren
- nicht attributiv: von etwas Unangenehmem nicht betroffen
- ungestört:
- ohne gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten
- unverfolgt
Sinnverwandte Wörter
- unbehindert
Beispielsätze
Der jungen Frau war es etwas mulmig zumute, als sie nachts allein durch den Park ging, aber sie kam unbehelligt zuhause an.
Um unbehelligt in seine polnische Heimat zu gelangen, reiste Tom inkognito, als Kaufmann verkleidet.
Tom täuschte seinen eigenen Tod vor, um unbehelligt noch einmal ganz von vorne anzufangen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Sonntag blieb sie weitgehend unbehelligt, auch wenn ihr jüdische Linksaktivisten «Hau ab!» zuriefen.
Allerdings hat die Liefer- und Energiekrise im Zuge des Ukrainekriegs auch die Feuerwerksbranche nicht unbehelligt gelassen.
Einer der drei Beteiligten an dem neuen Deutschlandsberg-Bericht arbeitet unbehelligt in ihrer Abteilung.
Denn die Minigolfanlagen in der Inneren Enge, im Heggidorn oder in Murten durften unbehelligt offenbleiben.
Da wird getrickst und gelogen mit dem Resultat dass die meisten durch den Raster fallen und unbehelligt weiter ihrem miesen Spiel frönen.
Am südtürkischen Stützpunkt Konya beispielsweise gehen deutsche Nato-Soldaten unbehelligt von Besuchsverboten ihrer Arbeit nach.
Besser ist nicht auf Cyberangriffe zu reagieren und die Angreifer unbehelligt weitermachen zu lassen.
Auch scheint die Blumenesche, die im Tessin vorkommt, von der Pilzkrankheit unbehelligt zu bleiben.
Auf dem ehemals schwer gesicherten Patrouillenweg spazieren heute unbehelligt Touristen und Einheimische.
Trotzdem lebte László Csatáry nach Kriegsende Jahre lang unbehelligt.
Der Sturm auf das Hauptquartier von Bin Laden bringt zutage, dass der Terrorchef offenbar schon lange unbehelligt in Pakistan lebte.
Etwa 1700 Kilometer war der letzte Atommüll-Transport des Jahres nahezu unbehelligt bis zur Ostsee gerollt.
Das bedeutet aber nicht, dass ein Kind das von der Mutter eingesteckte Schoggistängeli nicht unbehelligt geniessen kann.
Der Staat hat dafür zu sorgen, dass Andere unbehelligt bleiben.
Gut versteckt und weitgehend unbehelligt findet die Organisation hier zu neuer Stärke.
Und kann dabei unbehelligt auf der Welle des Jugendwahns reiten.
Er hat die letzten zehn Jahre relativ unbehelligt in London gelebt und wiederholt Abschiebungsversuche vereitelt.
Davon unbehelligt gieren gerade Fans weiterhin nach Crossover-Produkten, zumal sie jugendliche Sandkasten-Phantasien erfüllen.
Der Zweite Weltkrieg, der auf dem damals britischen Malta schwere Bombenschäden verursachte, ließ Gozo unbehelligt.
Sie haben die gleiche Dichte wie normales Gestein und lassen das Scheibenglas unbehelligt.
Sie trafen sich in Schwabing und führten "unbehelligte Gespräche gegen die Angst, während die Welt in Schutt und Asche zu fallen scheint".
Am Mittwoch will sie beim Hallenmeeting in Valencia/Spanien starten - unbehelligt.
Frauen seien mit den Leichen im Arm meist völlig unbehelligt über die Grenze nach Norwegen eingereist.
Petersen verfolgt dagegen unbehelligt den einmal eingeschlagenen Weg.
Am Haltepunkt Laim, wo beide ausstiegen, entfernte sich der Rohling unbehelligt.
Trotzdem durfte Langer meist unbehelligt auf die Driving Range oder ins Clubhaus gehen, wo er als Ex-Champion einen eigenen Spind hat.
Häufige Wortkombinationen
- mit Gradpartikel/Adjektiv: vollkommen unbehelligt
- mit Substantiv: die unbehelligte Mafia/organisierte Kriminalität
- mit Substantiv: unbehelligt von Zuhörern
- mit Verb (reflexiv): sich unbehelligt bewegen
- mit Verb: jemanden unbehelligt lassen
- mit Verb: unbehelligt agieren/arbeiten/entkommen/fliehen/leben/passieren/reisen
- unbehelligt durch eine Kontrolle gelangen
Übersetzungen
- Englisch:
- unmolested
- undisturbed
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv unbehelligt besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten E und ersten L möglich.
Das Alphagramm von unbehelligt lautet: BEEGHILLNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Berlin
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Ingelheim
- Goslar
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Berta
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Ida
- Gustav
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Bravo
- Echo
- Hotel
- Echo
- Lima
- Lima
- India
- Golf
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unbehelligt kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Nische:
- kleiner geschützter Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann