Was heißt »un­aus­denk­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­aus­denk­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unthinkable

Synonyme

un­vor­stell­bar:
inconceivable
unimaginable

Antonyme

aus­denk­bar:
thinkable

Englische Beispielsätze

  • During my grandfather's lifetime it was unthinkable for him to go out into the street bare-headed – that's to say, without a hat.

  • The unthinkable has happened.

  • The unthinkable happened.

  • It was unthinkable.

  • The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.

  • He did the unthinkable.

  • She did the unthinkable.

  • Tom did the unthinkable.

  • Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.

  • It was next to unthinkable that the boy would steal.

Unausdenkbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unausdenkbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unausdenkbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10641826, 6948402, 6679806, 3722461, 2826597, 1894155, 1894153, 1522535, 1228280 & 46419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR