Was heißt »un­an­nehm­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv un­an­nehm­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inacceptable
  • inadmissible

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Vorschlag war unannehmbar.

Sa proposition était inacceptable.

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
hors de question
impossible
in­dis­ku­ta­bel:
indiscutable
un­zu­mut­bar:
intolérable

Antonyme

ak­zep­ta­bel:
acceptable
an­nehm­bar:
acceptable

Französische Beispielsätze

  • C'est un comportement inadmissible.

  • C'est inacceptable.

  • C'est totalement inacceptable.

Un­an­nehm­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unannehmbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unannehmbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2779123, 8628298, 2195899 & 434046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR