un-

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt

• in Zusammensetzungen, bei Substantiven als Augmentativpräfix, mit mitschwingender, unterschwelliger negativer Bedeutung: weit von dem normalen Maß abweichend; bei Mengen- oder Größenangaben auch: besonders viel

• in Zusammensetzungen, bei Substantiven: Negation, etwas ist nicht durch das gekennzeichnet, was das zugrundeliegende Substantiv beschreibt

• in Zusammensetzungen, bei Substantiven: ungünstig und negativ belegt

Begriffsursprung

Sinnverwandte Wörter

a-:

vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen (Alpha privativum Negationspräfix, Verneinung) mit der Bedeutung: nicht, un

vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, manchmal statt ab- vor Konsonanten, mit der Bedeutung: weg-, fort-, miss

an-:

vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt; einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist, einen Zeitpunkt, eine virtuelle Richtung

im-:

in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor m, b, p: ein-, hinein

in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor m, b, p: verneinend, negativ belegend

in-:

vorangestelltes Wortbildungselement mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: ein-, hinein

vorangestelltes Wortbildungselement mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: verneinend, negativ belegend

nicht:

den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind

Negation, Negator

nicht-:

in Zusammensetzungen mit Substantiven und Adjektiven, um das Gegenteil des Grundwortes auszudrücken

non-:

vorangestelltes Wortbildungselement zur Verneinung eines fremdsprachlichen Wortes: un-, nicht

Beispielsätze

• Die Vorsilbe un- ist das am häufigsten vorkommende Adjektivpräfix.

• Das un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen.

• Das un- in "Unhold" generiert einen bösen Menschen, von dem man Gefahr und negative Folgen erwartet.

• Das un- in "Unsummen" steht für eine extrem große Summe.

Übersetzungen

• Altgriechisch: ἀ-
• Armenisch:
  • ան- (an-)
  • դժ- (dɘʒ-)
  • տ- (t-)
• Englisch: un-
• Esperanto: ne-
• Ido: ne-
• Japanisch:
  • 不
  • 無
• Kurmandschi: ne-
• Latein: in-
• Neugriechisch:
  • α- (a-)
  • αν- (an-)
  • αντι- (anti-)
  • ανθ- (anth-)
  • ξε- (xe-)
• Niederländisch: on-
• Polnisch: nie-
• Russisch: не-
• Schwedisch: o-
• Tschechisch: ne-