umtosen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊmˈtoːzn̩]

Silbentrennung

umtosen

Definition bzw. Bedeutung

Sich lautstark um etwas herum (zum Beispiel das Meer um eine Klippe, der Applaus um einen Künstler) bewegen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb tosen mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: umtose, du um­tost, er/sie/es um­tost
  • Präteritum: ich um­tos­te
  • Konjunktiv II: ich um­tos­te
  • Imperativ: umtos/​umtose! (Einzahl), um­tost! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­tost
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ein­hül­len:
um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben
um­bran­den:
sich lautstark um etwas herum (zum Beispiel die Wellen um eine Klippe, der Beifall um einen Künstler) bewegen
um­pras­seln:
mit einem raschelnden/knackenden Geräusch umgeben
um­rau­schen:
sich hörbar um etwas herumbewegen, etwas umgeben
um­spie­len:
einen Gegner umgehen und ohne dieses Hindernis weiter auf sein Ziel zuhalten
in der Mundregion zu erkennen sein
um­spü­len:
meist über Flüssigkeiten, Wasser: etwas von allen Seiten umfließen/umgeben/umfluten
um­tö­nen:
mit Lauten (Tönen) umgeben, zu hören sein

Beispielsätze

  • Vom Beifall umtost, spielten Hrúsa und die Bamberger Symphoniker noch eine temperamentgeladene Zugabe.

  • Lärm und Staub umtosen die Baustelle, während auf dem Nachbargleis im Zehn- bis 15-Minuten-Takt Regional- und Güterzüge vorbeidonnern.

  • Eine kleine Insel, umtost vom Straßenverkehr.

  • Die Wurst-Insel auf der "Schönhauser", die es seit 1947 gibt, ist umtost vom lärmenden Verkehr.

  • Er steckt auch im tibetischen Buchstaben, der, umtost von einem Feuerkreis, das Bühnenbild optisch zusammenhält.

  • Über Weihnachten war die Zugspitze tagelang in Wolken verpackt, von Schneetreiben eingehüllt und von Stürmen umtost gewesen.

  • Ein Fels in der Brandung, umtost von Friedensfesten und sich hassenden Frauen, die ihm allenfalls einen verwirrten Blick entlocken.

Häufige Wortkombinationen

  • das Meer umtost

Übersetzungen

Was reimt sich auf um­to­sen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm um­to­sen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M und O mög­lich.

Das Alphagramm von um­to­sen lautet: EMNOSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Tü­bin­gen
  4. Offen­bach
  5. Salz­wedel
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Theo­dor
  4. Otto
  5. Samuel
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Tango
  4. Oscar
  5. Sierra
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

umtosen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­to­sen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umtosen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 22.12.2019
  2. morgenpost.de, 14.08.2011
  3. berlinonline.de, 15.02.2006
  4. Berliner Zeitung 2000
  5. Tagesspiegel 1999
  6. Die Zeit 1995
  7. Süddeutsche Zeitung 1995