umstrukturieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːʁən ]

Silbentrennung

umstrukturieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen.

Begriffsursprung

aus um- und strukturieren

Konjugation

  • Präsens: strukturiere um, du strukturierst um, er/sie/es strukturiert um
  • Präteritum: ich struk­tu­rier­te um
  • Konjunktiv II: ich struk­tu­rier­te um
  • Imperativ: strukturier um! / strukturiere um! (Einzahl), strukturiert um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­struk­tu­riert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­struk­tu­rie­ren (Synonyme)

restrukturieren:
(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen
überführen:
eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren
einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch)
umwandeln:
etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen
etwas wesentlich verändern

Sinnverwandte Wörter

um­bau­en:
etwas baulich/technisch verändern
etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
um­ge­stal­ten:
das Erscheinungsbild verändern
etwas reformieren, neu konzipieren
um­mo­deln:
etwas (zum Beispiel eine Konstruktion, ein Arrangement) auf eine andere Art zusammensetzen
jemanden in seinem Verhalten/Auftreten/Aussehen verändern

Beispielsätze

  • Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren, müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen.

  • Die Kinderabteilung der Bibliothek wird umstrukturiert.

  • In unserem Unternehmen soll jetzt kostensparend umstrukturiert werden, hoffentlich ist das keine freundliche Bezeichnung für anstehende Entlassungen.

  • Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch wird das Streaming-Geschäft im lukrativen Markt von Indien abgestoßen oder zumindest umstrukturiert.

  • Da muss man eben umstrukturieren.

  • Am Hoffest will sie dennoch festhalten, „vielleicht werden wir es jedoch umstrukturieren“.

  • Der Vorsitzende des HGV Leck Pascal Gava sieht viel Potenzial in Leck – und hat sein Angebot umstrukturiert.

  • Das Management will nach Angaben von Anfang Oktober zunächst die Brauerei umstrukturieren, bevor sie weiter verhandelt.

  • Bei McLaren wird nach dem zweiten Rennen zur Formel-1-Saison 2018 personell umstrukturiert.

  • Erst vor Kurzem wurde umstrukturiert, der riesige Bereich auf drei Inspektionen verteilt.

  • Wir werden dafür die Verantwortung übernehmen und inhaltlich sowie personell umstrukturieren“, sagt Geschäftsführer René Jamm.

  • Er habe die Bank erfolgreich umstrukturiert, so Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer beim Abschiedsempfang.

  • Es stimmt, wir haben gesagt, dass wir den Verein umstrukturieren wollen.

  • Als Konsequenz will Microsoft, laut Larson-Green, die Windows-Familie umstrukturieren.

  • Allerdings sieht er mit Spannung einer Zeit entgegen, in der die Diözese Augsburg umstrukturiert werde.

  • Hapag-Lloyd will Schulden umstrukturieren.

  • Wir werden die Aufgaben umstrukturieren.

  • Die Bank wird nach Milliardenverlusten gründlich umstrukturiert.

  • Weil Morzenti nach seinem Amtsantritt keinen Stein auf dem andern ließ, wurde einiges umstrukturiert.

  • Die wertvollen Zähne wurden wieder entdeckt, als die paläontologische Sammlung der Universität kürzlich umstrukturiert wurde.

  • Für die neue Version des Fußballspiels der Reihe FIFA wurde das Design-Team komplett umstrukturiert.

  • "Das Pricing des Golf muss nochmal umstrukturiert werden", sagt der Sprecher des VW-Händlerverbandes, Dirk Weddingen von Knapp.

  • Diese Fähigkeiten wollen wir ausbauen und den BGS zu einer modernen Bundespolizei umstrukturieren.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Abteilung, ein Prozess wird umstrukturiert

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb um­struk­tu­rie­ren be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 3 × U, 2 × E, 2 × T, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 3 × U, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem M, K, drit­ten U und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von um­struk­tu­rie­ren lautet: EEIKMNRRRSTTUUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Ros­tock
  6. Unna
  7. Köln
  8. Tü­bin­gen
  9. Unna
  10. Ros­tock
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Richard
  6. Ulrich
  7. Kauf­mann
  8. Theo­dor
  9. Ulrich
  10. Richard
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Romeo
  6. Uni­form
  7. Kilo
  8. Tango
  9. Uni­form
  10. Romeo
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

umstrukturieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­struk­tu­rie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

sa­nie­rungs­be­dürf­tig:
auch übertragen, von Unternehmen: so wenig ertragreich, dass umstrukturiert werden muss/neue Geschäftsfelder gesucht werden müssen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umstrukturieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umstrukturieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pcgames.de, 19.07.2023
  2. merkur.de, 10.12.2022
  3. verlagshaus-jaumann.de, 03.08.2021
  4. shz.de, 28.04.2020
  5. n-tv.de, 20.11.2019
  6. motorsport-magazin.com, 09.05.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 21.12.2017
  8. handelsblatt.com, 13.05.2016
  9. saarbruecker-zeitung.de, 20.05.2015
  10. fussball24.de, 02.07.2014
  11. heise.de, 26.11.2013
  12. feeds.all-in.de, 19.02.2011
  13. finanzen.net, 25.08.2010
  14. fussball24.de, 01.02.2009
  15. hersfelder-zeitung.de, 02.04.2008
  16. de.eurosport.yahoo.com, 13.12.2007
  17. szon.de, 11.02.2006
  18. sueddeutsche.de, 19.08.2005
  19. fr-aktuell.de, 25.02.2004
  20. welt.de, 24.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 14.06.2002
  22. sz, 07.12.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995