Was heißt »umstritten« auf Französisch?

Das Adjektiv »umstritten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.: Cette théorie est scientifiquement controversée.
Agrarsubventionen sind einer der wichtigsten und umstrittensten Haushaltsposten der Europäischen Union.: Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.
Dieser Film ist sehr umstritten.: Ce film est très polémique.
Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.: L'interprétation de ces données est cependant très débattue.
Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.: Cette théorie scientifique est controversée.; Cette théorie scientifique donne lieu à polémique.
Diese Idee ist umstritten.: Cette idée est controversée.