Was heißt »um­sie­deln« auf Französisch?

Das Verb »um­sie­deln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • s'installer
  • installer

Synonyme

ge­hen:
aller
marcher
partir
über­sie­deln:
aller s'établir à
um­zie­hen:
déménager
partir
partir s'installer
zü­geln:
dompter

Französische Beispielsätze

  • La haine va s'installer durablement entre ces peuples frères.

  • Où doit-on s'installer ?

  • Est-il facile à installer ?

  • Choisissez les fonctionnalités que vous souhaitez installer.

  • Est-ce que c'est facile à installer ?

  • Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?

  • Où va-t-il s'installer ?

  • Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

  • Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser.

  • Où est-ce qu'il va s'installer ?

  • Qui t'a aidé à installer ce nouveau logiciel sur ton ordinateur ?

Umsiedeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umsiedeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umsiedeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10711506, 10305447, 8899392, 8085628, 8031343, 2161361, 2158263, 2136544, 1709538, 1083318 & 762942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR