umschwärmen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Person (gleichzeitig mit vielen anderen) anhimmeln, ihr nahe sein wollen
über Insekten und Vögel: um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen (als Schwarm) umkreisen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: umschwärme, du umschwärmst, er/sie/es umschwärmt
- Präteritum: ich umschwärmte
- Konjunktiv II: ich umschwärmte
- Imperativ: umschwärm/umschwärme! (Einzahl), umschwärmt! (Mehrzahl)
- Partizip II: umschwärmt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umschwärmen (Synonyme)
- anhimmeln:
- jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
- jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen
- anschmachten (ugs.):
- jemanden (oft übertrieben) schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen oder verehren
- in verklärtem Licht sehen
- vergöttern:
- mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren
Sinnverwandte Wörter
- anbeten:
- in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
- Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
- anschwärmen:
- (jemanden oder etwas) außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
- sich in großer Menge, in Scharen (im Schwarm) nähern, herankommen
- bewundern:
- etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
- glorifizieren:
- jemanden mit viel Ruhm ehren
- umflattern:
- etwas fliegend/flatternd/sich bewegend umkreisen/umgeben
- meist über Insekten und Vögel: etwas fliegend umkreisen
- umfliegen:
- eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen
- etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen
- umkreisen:
- die Gedanken eines Menschen umkreisen ein Thema/Problem: immerzu an dasselbe denken (müssen)
- sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen
- umschwirren:
- meist über Insekten: in einer größeren Menge um etwas herumfliegen
- umsurren:
- meist über Insekten: in einer größeren Menge um etwas herumfliegen
Gegenteil von umschwärmen (Antonyme)
- abkanzeln:
- mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren
Beispielsätze
Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde.
Er versteht es, jemanden zu umschmeicheln und zu umschwärmen.
Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Sie war fast noch ein Kind, als sie der 11 Jahre ältere Escobar zu umschwärmen begann.
Bild 2 vergrößern + Puschkins Frau Natalja wird von dem französischen Adeligen d’Anthès umschwärmt.
Und wie immer war Jörg von einer Menge superschöner Mädels umschwärmt.
Hans Moser steht vor seinem Bienenstand und wird umschwärmt.
Sie ist der neue Star der Modeszene, wird umschwärmt und bejubelt.
Von Personalagenturen umschwärmt, von Firmen gut bezahlt: Mitarbeiter aus der IT-Wirtschaft können sich die Hände reiben.
Sie verliebt sich in die umschwärmte Elin, die nichts sehnlicher möchte, als der Langeweile Åmåls zu entfliehen.
Sie ist schön, erfolgreich, umschwärmt und lebt in einem Traum-Palazzo in Venedig.
Die wollige Buchenlaus umschwärmt jeden sofort zu Tausenden, der einer Hecke zu nah kommt.
Rajko Jokanovic, Andrija Geric und Dula Mester wurden sofort umschwärmt und mussten pausenlos Autogramme schreiben.
Star der Aufführung soll selbstverständlich die umschwärmte Satine sein.
Aber was die Sissis betrifft, so werden sie heutzutage nicht weniger umschwärmt als ehemals, auch wenn sie sich neuerdings Cecilia nennen.
Die Stars der Arena werden umschwärmt wie noch heute Spaniens Toreros.
Seit sie in dem Film "Crazy" die umschwärmte "Malene" spielte, wird sie beim U-Bahnfahren erkannt.
Als Rafaella wird die Muti ("Gib dem Affen Zucker") im Film von drei Männern umschwärmt.
Wie bei erfolgreichen Mannschaften üblich, werden diese von Spielervermittlern umschwärmt.
Wohl ständig wird Kim Novak von Fans oder Journalisten umschwärmt sein.
Häufige Wortkombinationen
- den Star umschwärmen, das Idol umschwärmen
- von Mücken umschwärmt
Übersetzungen
- Schwedisch: omsvärma
Was reimt sich auf umschwärmen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb umschwärmen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten M und R möglich.
Das Alphagramm von umschwärmen lautet: ÄCEHMMNRSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Rostock
- München
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ärger
- Richard
- Martha
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Romeo
- Mike
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umschwärmen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Partylöwe:
- oft ironisch: gewandte Person, die auf Partys viel Wert auf Wirkung legt und umschwärmt wird
Buchtitel
- Natürlich schön und wild umschwärmt