umschütten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmˌʃʏtn̩]

Silbentrennung

umschütten

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen

  • eine Flüssigkeit/kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen/füllen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schütten mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: schütte um, du schüttest um, er/sie/es schüttet um
  • Präteritum: ich schüt­te­te um
  • Konjunktiv II: ich schüt­te­te um
  • Imperativ: schütt um! / schütte um! (Einzahl), schüttet um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­schüt­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­schüt­ten (Synonyme)

dekantieren (fachspr.):
eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt
Wein aus der Flasche in eine Karaffe gießen, so dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt
umfüllen:
von einem Behälter in einen anderen geben

Sinnverwandte Wörter

um­gie­ßen:
einen Gegenstand aus Metall einschmelzen und in eine neue Gussform geben
Flüssigkeit unbeabsichtigt verschütten
um­kip­pen:
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen
bewusstlos werden
um­sto­ßen:
eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden
etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt oder auch: etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt
um­stür­zen:
aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern
um­wer­fen:
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern

Gegenteil von um­schüt­ten (Antonyme)

be­las­sen:
etwas unangetastet, unverändert lassen
ste­hen­las­sen:
ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren
eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen

Beispielsätze

Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Glas umschütten

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­schüt­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem M und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von um­schüt­ten lautet: CEHMNSTTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Umlaut-Unna
  7. Tü­bin­gen
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Über­mut
  7. Theo­dor
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Uni­form
  7. Echo
  8. Tango
  9. Tango
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

umschütten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­schüt­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umschütten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umschütten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0