umrangieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən]   

Silbentrennung

um‧ran‧gie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

  • an einen anderen Ort (auf ein anderes Gleis) stellen/manövrieren

  • sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb rangieren mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: rangiere um, du rangierst um, er/sie/es rangiert um
  • Präteritum: ich ran­gier­te um
  • Konjunktiv II: ich ran­gier­te um
  • Imperativ: rangier um! / rangiere um! (Einzahl), rangiert um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ran­giert
  • Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

um­par­ken:
(ein Fahrzeug) auf einen anderen Platz/Parkplatz stellen
um­plat­zie­ren:
jemanden (sich) oder etwas an einem anderen Ort (Platz) unterbringen
um­set­zen:
an einen anderen Platz bringen
etwas ausführen, realisieren
um­stel­len:
um etwas herumstellen, einkreisen
ver­schie­ben:
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen
weg­fah­ren:
(Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

Gegenteil von um­ran­gie­ren (Antonyme)

ste­hen­blei­ben:
(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden
im Stillstand verharren
ste­hen­las­sen:
ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren
eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen

Beispielsätze

Die Lok rangierte um.

Häufige Wortkombinationen

  • den Wagen/Waggon umrangieren

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb um­ran­gie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × M & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem M, ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von um­ran­gie­ren lautet: AEEGIMNNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Richard
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Golf
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

umrangieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­ran­gie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umrangieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0