umlagern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmˌlaːɡɐn]

Silbentrennung

umlagern

Definition bzw. Bedeutung

Anders hinlegen oder an einem anderen Ort bringen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Präfix um- und dem Verb lagern.

Konjugation

  • Präsens: lagere um, du lagerst um, er/sie/es lagert um
  • Präteritum: ich la­ger­te um
  • Konjunktiv II: ich la­ger­te um
  • Imperativ: lager um! / lagere um! (Einzahl), lagert um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­la­gert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­la­gern (Synonyme)

umdrehen:
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
verschieben:
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen

Beispielsätze

  • Um Nekrosen zu vermeiden, sollte der Patient regelmäßig umgelagert werden.

  • Ich lagere heute Nachmittag die Karotten um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hinduistische Tempel leuchten, alle paar Meter sieht man Polizisten mit langen Schlagstöcken, Kinder und Krüppel umlagern mich.

  • Jetzt müssen wir Feuer löschen, da müsste man Mittel in Soforthilfe umlagern.

  • Der Schwerverkehr müsste auf weniger Zollstellen umgelagert werden.

  • Er gehe nicht davon aus, dass das komplette Archiv umgelagert werden müsse, sagte Schmitz-Gielsdorf.

  • Zum Anderen mussten die umfangreichen Archive erstmal umgelagert werden.

  • Hier wird dann der geborgene Patient auf die XXL-Bahre der Sanitätspolizei umgelagert und über die Rampe in den Rettungswagen gefahren.

  • Die Journalisten werden sie umlagern, werden fragen, ob sie Wehmut oder Bitternis empfinde.

  • Tatsächlich sind strahlende Halden an den Ortsrand umgelagert, die Hänge planiert, mit Mutterboden versiegelt.

  • Durch Eiszeiten und Meere auf der sich verändernden Erdoberfläche wurden die Bernsteine jedoch immer wieder umgelagert.

  • Dazu ist notwendig, daß die Moleküle sich an den Grenzflächen umlagern (Anchoring transition).

  • Die Beatles, die Rolling Stones, die Kinks, Chuck Berry, Nirvanavier junge Leute umlagern eine besondere Art von Musicbox.

  • Zudem würden nicht ausgelastete Maschinen und Anlagen nach Westdeutschland umgelagert, wo neue Niederlassungen geplant sind.

  • Ein Problem in allen Ländern ist der Schutz von Prominenten vor Fotografen, die die Prominenten ständig umlagern.

  • Viele junge Männer umlagern den Mannesmann-Stand, wo Miß Germany Autogramme verteilt.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm um­la­gern be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M und A mög­lich.

Das Alphagramm von um­la­gern lautet: AEGLMNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Leip­zig
  4. Aachen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Lud­wig
  4. Anton
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Richard
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Lima
  4. Alfa
  5. Golf
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

umlagern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­la­gern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ver­we­hen:
etwas mit einem Luftzug forttragen, umlagern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umlagern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umlagern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. svz.de, 28.01.2017
  2. basellandschaftlichezeitung.ch, 11.04.2016
  3. bernerzeitung.ch, 06.06.2014
  4. gotha.tlz.de, 18.07.2014
  5. saarbruecker-zeitung.de, 16.07.2011
  6. bernerzeitung.ch, 29.09.2010
  7. merkur-online.de, 22.09.2007
  8. Berliner Zeitung 1998
  9. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  10. Die Zeit (02/1997)
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Welt 1997
  13. Berliner Zeitung 1996