umherwirbeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʊmˈheːɐ̯ˌvɪʁbl̩n ]  

Silbentrennung

um‧her‧wir‧beln

Definition bzw. Bedeutung

  • jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen

  • sich im Kreis oder rotierend bewegen

Begriffsursprung

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb wirbeln.

Konjugation

  • Präsens: wirble umher / wirbel umher, du wirbelst umher, er/sie/es wirbelt umher
  • Präteritum: ich wir­bel­te um­her
  • Konjunktiv II: ich wir­bel­te um­her
  • Imperativ: wirble umher! / wirbele umher! (Einzahl), wirbelt umher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­her­ge­wir­belt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für um­her­wir­beln (Synonyme)

herumwirbeln:
jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen
sich im Kreis oder rotierend bewegen

Beispielsätze

  • Sie hat die Seiten des Ausdrucks umhergewirbelt und behauptet, da müsse man wohl noch mal ganz von Vorne anfangen.

  • Im Herbststurm sind die roten Ahornblätter umhergewirbelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Da wurden die Arme euphorisch gen Himmel geworfen, wallende Gewänder majestätisch umhergewirbelt und Hüften geschwungen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb um­her­wir­beln be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem M, ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von um­her­wir­beln lautet: BEEHILMNRRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Wupper­tal
  7. Ingel­heim
  8. Ros­tock
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Wil­helm
  7. Ida
  8. Richard
  9. Berta
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Whis­key
  7. India
  8. Romeo
  9. Bravo
  10. Echo
  11. Lima
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

umherwirbeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­her­wir­beln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umherwirbeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umherwirbeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenweb.de, 28.12.2007