umherschweifen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvaɪ̯fn̩]  

Silbentrennung

um‧her‧schwei‧fen

Definition bzw. Bedeutung

(ziellos und langsam) durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin.

Begriffsursprung

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb schweifen.

Konjugation

  • Präsens: schweife umher, du schweifst umher, er/sie/es schweift umher
  • Präteritum: ich schweif­te um­her
  • Konjunktiv II: ich schweif­te um­her
  • Imperativ: schweif umher! / schweife umher! (Einzahl), schweift umher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­her­ge­schweift
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

rumlaufen
trei­ben:
(Blech) in eine bestimmte Form hämmern
(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
trö­deln:
eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden
Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln
um­her­schlen­dern:
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen
um­her­zie­hen:
ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen
va­ga­bun­die­ren:
als Vagabund ohne ständigen Wohnsitz leben
herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben
wan­deln:
etwas umformen
sich ändern

Gegenteil von um­her­schwei­fen (Antonyme)

an­steu­ern:
einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen

Beispielsätze

  • Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.

  • Auf dem Rücken liegend kaute sie an einem Grashalm und ließ die Gedanken umherschweifen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die ziellos umherschweifen auf der Straße der Verdammnis, wohl wissend, dass der Tag der Abrechnung naht.

Anagramme

  • Herumschweifen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb um­her­schwei­fen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem M, R und I mög­lich.

Das Alphagramm von um­her­schwei­fen lautet: CEEEFHHIMNRSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Wupper­tal
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Frank­furt
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Wil­helm
  10. Emil
  11. Ida
  12. Fried­rich
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Whis­key
  10. Echo
  11. India
  12. Fox­trot
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

umherschweifen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­her­schwei­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Nacht­bu­ben:
schweizerisch: Buben, die nachts in Gruppen umherschweifen und manchmal dabei Unsinn treiben
va­gie­ren:
umherziehen, umherschweifen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umherschweifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. f-r.de, 01.02.2003