umbilden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bilde um, du bildest um, er/sie/es bildet um
- Präteritum: ich bildete um
- Konjunktiv II: ich bildete um
- Imperativ: bild um! / bilde um! (Einzahl), bildet um! (Mehrzahl)
- Partizip II: umgebildet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umbilden (Synonyme)
- (einer Sache) eine neue Grundlage geben
- auf einen neue Grundlage stellen
- auf neue Füße stellen (fig.)
- neu gestalten
- neu ordnen
- neu organisieren
- reformieren:
- etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern
- reorganisieren:
- eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten
- restrukturieren:
- (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen
Sinnverwandte Wörter
- austauschen:
- etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
- sich wechselseitig Gleichartiges geben
- modifizieren:
- eine (kleine, anpassende) Änderung vornehmen
- neugestalten
- redesignen
- transformieren:
- das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern
- in einem Transformator die elektrische Spannung umwandeln
- umändern:
- transitiv: etwas in einer bestimmten Weise verändern
- umformen:
- einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben
- ummodeln:
- etwas (zum Beispiel eine Konstruktion, ein Arrangement) auf eine andere Art zusammensetzen
- jemanden in seinem Verhalten/Auftreten/Aussehen verändern
- umstellen:
- um etwas herumstellen, einkreisen
Beispielsätze
Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.
Die hinteren Beine der Gottesanbeterin sind Schreitbeine, die vorderen sind zu Fangbeinen umgebildet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der durch Massenproteste unter Druck geratene hatte am Montag seine Regierung umgebildet und acht der 24 Minister ausgetauscht.
Am Mittwoch will Abe sein Kabinett umbilden - eine Gelegenheit, mehr Frauen zu Macht zu verhelfen.
Angesichts der gewaltsamen Proteste gegen die Islamisten soll nun in Libyen die Regierung umgebildet werden.
Brown will nun bereits an diesem Freitag das Kabinett umfassend umbilden.
Ausserdem will Cable & Wireless die Führung seines internationalen Geschäfts umbilden.
Erst im Sommer 1994 war die Redaktionsspitze umgebildet worden.
Der russische Präsident Wladimir Putin hat seine Führungsmannschaft weiter umgebildet.
Der russische Präsident Wladimir Putin hat seine Führungsmannschaft umgebildet und zwei enge Vertraute in die Regierungsspitze aufgenommen.
Im Juli musste Teufel nach dem Rücktritt von Wirtschaftsminister Walter Döring (FDP) sein Kabinett umbilden.
Falls nötig, kann Schröder also personelle Konsequenzen ziehen und sein Kabinett umbilden.
Die rechtskonservative österreichische Bundesregierung aus Volkspartei (ÖVP) und Freiheitlichen (FPÖ) ist umgebildet worden.
Chavez hat sein Kabinett seit seiner Amtsübernahme 1998 bereits häufig umgebildet.
Palästinenserpräsident Arafat hat zum zweiten Mal in diesem Jahr sein Kabinett umgebildet.
Zuvor allerdings solle Arafat seine Regierung innerhalb von 45 Tagen umbilden.
Vielmehr sind es die Spekulationen, ob de la Rua nach der Wahl sein Kabinett umbilden wird, die den Investoren Kopfzerbrechen machen.
Ansonsten wird Mori nach eigenem Bekunden nur wenige Ressorts umbilden, um, wie vor den Wahlen angekündigt, vor allem Stabilität zu sichern.
Der dänische Ministerpräsident Poul Nyrup Rasmussen hat am Mittwoch seine Regierung umgebildet.
Der jugoslawische Ministerpräsident Momir Bulatovic hatte am Donnerstag sein Kabinett umgebildet.
Warum sollte Helmut Kohl seinem Duzfreund Theo auf den Leim gehen, das Kabinett umbilden und ihn immer noch am Tisch behalten?
Der jetzige Oberste Sowjet soll gemäß der neuen Verfassung in ein Zweikammerparlament umgebildet werden.
Sudan - Der Chef der sudanesischen Militärregierung, Omar el-Baschir, hat sein Kabinett erneut umgebildet.
Häufige Wortkombinationen
- das Kabinett, die Regierung umbilden
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm umbilden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem M und L möglich.
Das Alphagramm von umbilden lautet: BDEILMNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Berlin
- Ingelheim
- Leipzig
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Berta
- Ida
- Ludwig
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Bravo
- India
- Lima
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umbilden kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Huftier:
- Zoologie: Mitglied einer großen Gruppe von Säugetieren, die auf den Zehenspitzen gehen und bei denen typischerweise die Nägel zu Hufen umgebildet sind