Was heißt »trink­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv »trink­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • potable

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Wasser dieses Brunnens ist trinkbar.

L'eau de ce puits est potable.

Das Wasser ist nicht trinkbar.

L'eau n'est pas potable.

Dieses Wasser ist nicht trinkbar.

Cette eau n’est pas potable.

Ist dieses Wasser trinkbar?

Cette eau est-elle potable ?

Französische Beispielsätze

  • S'agit-il d'eau potable ?

  • La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.

  • L'eau de ce puits n'est pas potable.

  • Est-ce que l'eau distillée est potable ?

  • « Buvez ! » « Impossible ! C'est de l'eau non potable ! ?

  • Attention ! C'est de l'eau non potable !

  • Eau non potable !

  • Pas d'eau potable !

  • Beaucoup de gens aux Fidji n'ont pas accès à l'eau potable.

  • Nous avons besoin d'eau potable.

  • Je n'ai pas d'eau potable.

Trinkbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trinkbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423314, 830697, 1009058, 2094985, 2334831, 2126432, 1129610, 5393745, 6066455, 7323871, 7563077, 7563078, 10084420, 10224302 & 10554104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR