Was heißt »trink­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv trink­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drinkable
  • potable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Wasser ist nicht trinkbar.

The water is not potable.

The water is not drinkable.

Dieses Wasser ist nicht trinkbar.

This water isn't drinkable.

Ist dieses Wasser trinkbar?

Is this water okay to drink?

Is this water drinkable?

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

Is the tap water in Australia drinkable?

Meerwasser ist nicht trinkbar.

The water of the ocean is undrinkable.

Leitungswasser ist nicht überall trinkbar.

Tap water is not drinkable everywhere.

Ist das Leitungswasser trinkbar?

Is tap water safe to drink?

Das Wasser aus diesem Brunnen ist nicht trinkbar.

The water from this well is undrinkable.

Englische Beispielsätze

  • There's no drinkable water.

  • Is distilled water drinkable?

  • Most people know sea water isn't drinkable.

  • Most people know that sea water isn't drinkable.

  • This cheap wine is surprisingly drinkable.

  • This inexpensive wine is surprisingly drinkable.

  • The water from this well isn't drinkable.

  • The water from this well is not drinkable.

Übergeordnete Begriffe

Trink­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trinkbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 830697, 1009058, 2094985, 3023080, 6623524, 11183988, 11778690, 11877720, 1903661, 5393740, 7240273, 7240274, 8815000, 8815001, 9833079 & 10281888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR