traulich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈtʁaʊ̯lɪç]  

Silbentrennung

trau‧lich

Definition bzw. Bedeutung

  • gehoben: Wohlbehagen erweckend, gemütlich

  • veraltet: sehr freundschaftlich, offenherzig

Steigerung (Komparation)

  1. traulich (Positiv)
  2. traulicher (Komparativ)
  3. am traulichsten (Superlativ)

Anderes Wort für trau­lich (Synonyme)

anheimelnd:
von gemütlicher, vertrauter Atmosphäre
gemütlich:
angenehm; Gemütlichkeit erweckend
intim:
sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend
vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
lauschig:
besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend
fernab von Trubel gelegen
vertraulich:
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt

Beispielsätze

  • ‚Hier kannst du übernachten‘, sagte er und öffnete die Tür zu einem traulichem Zimmer.

  • Die beiden führten ein trauliches Gespräch, weshalb ich nicht weiter stören wollte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Pastor Helmut Nagel von der St.-Gabriel-Kirche in Haseldorf erzählte trauliche Geschichten, ebenso Anke Gröne.

  • Doch die vermeintliche trauliche Zweisamkeit mutiert zum Ehezerstörungstrip, was lustig anzusehen ist.

  • Volksmund und Presse sprachen bald nur noch traulich von den Schölermanns.

  • Wie ist die Welt so stille, Und in der Dämmrung Hülle So traulich und so hold!

  • Viele solcher kleinen, traulich beleuchteten Häuschen hat Frederic Le Junter gebaut.

  • Die Kontrahenten von einst - Guttuso, Burri, Vedova und Fontana - bilden nun, traulich vereint, den Auftakt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf trau­lich?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm trau­lich be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von trau­lich lautet: ACHILRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Unna
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Ulrich
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Uni­form
  5. Lima
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

traulich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort trau­lich kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: traulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: traulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. shz.de, 11.12.2017
  2. sueddeutsche.de, 04.02.2014
  3. fr-aktuell.de, 02.04.2005
  4. Die Welt 2001
  5. Berliner Zeitung 1997
  6. Süddeutsche Zeitung 1995