torkeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɔʁkl̩n ]  

Silbentrennung

tor‧keln

Definition bzw. Bedeutung

  • das Brauchtum ums Mostpressen pflegen

  • Most pressen, am Torkel drehen

  • sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

Begriffsursprung

Bezeugt im Spätmittelhochdeutschen torkeln, das seinerseits dem Mittellateinischen torculare „keltern“ entstammt; dieses torculare ist ein Denominativ zu torcula „Torkel“ und bedeutet sinngemäß eigentlich „sich wie eine Kelter (ungleichmäßig) bewegen“

Konjugation

  • Präsens: torkle, du torkelst, er/sie/es torkelt
  • Präteritum: ich tor­kel­te
  • Konjunktiv II: ich tor­kel­te
  • Imperativ: torkle/​torkele! (Einzahl), torkelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­tor­kelt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für tor­keln (Synonyme)

schwanken:
sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten
sich ständig verändern
taumeln:
schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
sich schwankend irgendwohin bewegen
trudeln:
mit Hilfsverb haben, würfeln
mit Hilfsverb sein, haben: sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen
wackeln (ugs.):
bildlich: kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
hin und her bewegen
wanken:
hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
in eine bestimmte Richtung sich unsicher hin und her bewegen
geigeln (ugs., österr.)

Weitere mögliche Alternativen für tor­keln

keltern:
Weinbau: das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
pressen:
etwas oder jemanden an sich drücken
starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben
törggelen:
Weinbau, südtirolerisch: den neuen Wein im Spätherbst trinken

Beispielsätze

  • Tom torkelte aus dem Pub.

  • Tom torkelte mit einer Flasche in der Hand aus der Kneipe.

  • Aber irgendwie gelang es ihm, hin zu den Türen zu torkeln.

  • Er torkelte im Zickzack die Straße entlang.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Die Freunde wollten mich nicht gehen lassen, weil ich so getorkelt bin", erklärte der 19-Jährige gestern.

  • Abstiegskampf darf offensichtlich alles, darf stümpern und stochern, taumeln und torkeln, so wie der VfL Bochum in Rostock.

  • Dafür torkeln jetzt die Gestrandeten herum.

  • Nach und nach torkeln die Leichen ins Leben zurück - der Totentanz kann losgehen.

Wortbildungen

  • torkelig

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf tor­keln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm tor­keln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von tor­keln lautet: EKLNORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

torkeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort tor­keln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

zu­wan­ken:
mit unsicheren Schritten in Richtung auf etwas oder jemanden torkeln (wanken)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: torkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: torkeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11542005, 2769323, 2268854 & 934091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. rp-online.de, 10.12.2009
  3. archiv.tagesspiegel.de, 15.03.2005
  4. Die Zeit (36/2003)
  5. Berliner Zeitung 1995