Was heißt »top­fen« auf Englisch?

Das Verb »top­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pot

Antonyme

aus­pflan­zen:
plant out

Englische Beispielsätze

  • A thin trickle ran into the glass pot.

  • Usually, a pot has two handles.

  • The pot is on the stove.

  • There's a pot of yoghurt in the fridge. Can I have it?

  • There's a flower pot on the balcony.

  • "Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"

  • Mary makes tea the way she's always done: without teabags. The tea goes straight into the pot.

  • The usefulness of a pot is in its emptiness.

  • Cover the pot.

  • "I bought myself a pot of yoghurt yesterday. Do you know where it is, Tom?" "Oh, I ate it not long ago. I thought it was for me."

  • The big cooking pot is on the kitchen table.

  • This is a pot.

  • Every moment the witch threw new ingredients into the pot, and when it boiled the bubbling was like the sound of crocodiles weeping.

  • I have a pot of oregano plant in my bedroom.

  • Tom filled the pot with water.

  • Tom could talk the leg off an iron pot.

  • The coffee pot is empty.

  • I use a big pot to cook soup.

  • When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you. They rot and start stinking for your special benefit.

  • Bring a large pot of water to a boil.

Übergeordnete Begriffe

ste­cken:
insert

Topfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: topfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11336647, 10782747, 10779639, 10748451, 10683751, 10589378, 10520285, 10384440, 10357970, 10042851, 9444365, 9171773, 7741263, 6402598, 5806281, 3865523, 3824952, 3695304, 3560646 & 3393713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR