tolerierbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [toləˈʁiːɐ̯baːɐ̯]

Silbentrennung

tolerierbar

Definition bzw. Bedeutung

So, dass man es dulden/zulassen kann.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs tolerieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar.

Anderes Wort für to­le­rier­bar (Synonyme)

akzeptabel:
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
annehmbar (Hauptform):
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
hinnehmbar:
so, dass man es akzeptieren kann
tolerabel (geh.):
so, dass man es dulden/zulassen kann
tragbar:
Kleidung: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden
vertretbar:
verantwortbar, vermittelbar
zumutbar:
Belastungen mit sich bringend, die getragen werden können oder sollen

Sinnverwandte Wörter

auszuhalten
er­träg­lich:
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann
mittelmäßige Qualität aufweisend

Beispielsätze

Ihr Verhalten ist nicht länger tolerierbar!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aggressionen gegen Ärzte seien „nicht mehr tolerierbar“.

  • Er nannte die Aktivitäten der Identitären an der Grenze zuletzt jedenfalls »nicht tolerierbar«.

  • Es gibt aber unterschiedliche Meinungen dazu, wie viele Neuinfektionen tolerierbar sind.

  • Die Situation ist nicht mehr tolerierbar.

  • Beleidigungen wie gegen Steve Gohouri aber sind nicht tolerierbar!

  • "Die Ungleichgewichte, die es dabei gibt, sind auf Dauer nicht tolerierbar", so Seibert.

  • Eine derartige Stellungnahme von einem Funktionsträger der Partei sei nicht tolerierbar.

  • Als ersten Schritt empfehlen sie, die sogenannte tolerierbare tägliche Aufnahmedosis auf ein Zehntel des bisherigen Wertes zu senken.

  • Die Abaya ist gerade noch tolerierbar, nicht aber der Niqab, weil dies schon in Richtung Vermummung geht.

  • Das Gefahrenpotenzial liege derzeit über tolerierbaren Grenzen.

  • Eine solche Bezeichnung kommt einer nachträglichen Verurteilung gleich und ist nicht tolerierbar.

  • Die Situation sei «nicht mehr tolerierbar» gewesen.

  • Moralische Immunität sei auch für Regierungsmitglieder nicht tolerierbar.

  • Denn er bringt bei noch tolerierbaren Straßenschwächen wirklich ordentliche Mehrtraktion im Gelände.

  • Dadurch wurden religiöse Gebräuche wie Kopftuch und eigene Feiertage als folkloristische Eigenheiten tolerierbar.

  • Eine Probe habe eine tolerierbare Spurenbelastung aufgewiesen.

  • Skandalöse Behauptungen werden selbst dann nicht tolerierbarer, wenn sie abwegig sind.

  • Bislang galt für Bitumen eine tolerierbare Konzentration von zehn Milligramm pro Kubikmeter.

  • Das ist auf Dauer nicht tolerierbar.

  • Wenn jemand durch derartige Aktivitäten wirklich Schaden erlitten hätte, wäre das für mich in der Tat nicht mehr tolerierbar.

  • Dies ist zum einen sehr aufwendig, zum anderen auch aus Gründen des Tierschutzes längerfristig nicht tolerierbar.

  • Der Elektrolyt mit ca. 15ml/m² ist eine tolerierbare Größe.

  • Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen hat das Verhalten des Musikers als nicht tolerierbar kritisiert.

  • Beim Holle-Produkt lag die Überdosierung jedoch im tolerierbaren Bereich, so daß die Bio-Säuglingsnahrung uneingeschränkt zu empfehlen ist.

  • Gebäude "noch tolerierbar" Rems-Murr-Kreis.

  • Nach der 16. Verordnung des Bundesimmissionschutzgesetzes ist tagsüber Lärm von bis zu 59 Dezibel, nachts maximal 49 Dezibel tolerierbar.

  • Dann den Augenkontakt so lange halten, daß er das "gesellschaftlich tolerierbare Maß" übersteigt.

  • Ellemann-Jensen persönlich bezeichnete die Versuche als eine "nicht tolerierbare Form von französischem Neo-Kolonialismus".

Was reimt sich auf to­le­rier­bar?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv to­le­rier­bar be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten E und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von to­le­rier­bar lautet: ABEEILORRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Ber­lin
  10. Aachen
  11. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Richard
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Berta
  10. Anton
  11. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Echo
  5. Romeo
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Bravo
  10. Alfa
  11. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

tolerierbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort to­le­rier­bar kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: tolerierbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tolerierbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 15.11.2021
  2. nd-aktuell.de, 29.11.2021
  3. bo.de, 18.01.2021
  4. derstandard.at, 23.03.2017
  5. tlz.de, 07.04.2015
  6. n-tv.de, 10.09.2015
  7. bernerzeitung.ch, 02.09.2015
  8. sz.de, 20.01.2014
  9. focus.de, 20.10.2014
  10. news.orf.at, 10.05.2013
  11. focus.de, 27.03.2013
  12. de.eurosport.yahoo.com, 30.03.2010
  13. wz-newsline.de, 26.05.2009
  14. autobild.de, 02.07.2008
  15. faz.net, 26.07.2007
  16. baz.ch, 06.04.2007
  17. archiv.tagesspiegel.de, 30.04.2006
  18. bz, 16.08.2001
  19. Berliner Zeitung 2000
  20. Welt 1999
  21. Spektrum der Wissenschaft 1999
  22. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. TAZ 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1995
  27. Die Zeit 1995