Was heißt »tech­no­lo­gisch« auf Englisch?

Das Adjektiv tech­no­lo­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • technological

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Römer waren eine der technologisch fortschrittlichsten Zivilisationen der Antike.

The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

Die Kultur der Quelloffenheit hat den technologischen Fortschritt mit erstaunlicher Geschwindigkeit vorangetrieben.

Open source culture has facilitated the progress of technology at an astonishing pace.

Englische Beispielsätze

  • Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.

  • This is an impressive technological achievement.

  • Open source is the engine that drives technological innovation.

  • The second half of the nineteenth century was a period of rapid technological progress.

  • It is a fatal and dangerous mistake for a society to recklessly see progress or improvement in any technological innovations.

  • The scientific and technological revolution gave a powerful impetus to the development of avant-garde art.

Tech­no­lo­gisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: technologisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6059581, 11745419, 5225989, 6537507, 326890, 9925823, 10562053 & 10624813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR