Was heißt »taugen« auf Niederländisch?
Das Verb »taugen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- deugen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Das taugt nichts.
Dat deugt niet.
Seine Idee taugt nichts.
Zijn idee is niets waard.
Um seine Kinder braucht sich heutzutage niemand zu sorgen. Wenn sie zu nichts taugen, können sie noch immer in die Politik gehen.
Vandaag de dag hoeft niemand zich meer zorgen om zijn kinderen te maken. Wanneer ze nergens voor deugen, kunnen ze altijd nog in de politiek gaan.
Weißt du, ob diese Übersetzung etwas taugt?
Weet je of die vertaling een beetje deugt?
Nun, selbst das taugt als Argument.
Welnu, zelfs dat houdt steek als argument.
Nou, zelfs dat is geschikt als argument.
Synonyme
- ordentlich:
- netjes
- vernünftig:
- verstandig