tafeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈtaːfl̩n]

Silbentrennung

tafeln

Definition bzw. Bedeutung

ausgiebig, genussreich speisen

Konjugation

  • Präsens: tafele/​tafle, du tafelst, er/sie/es tafelt
  • Präteritum: ich ta­fel­te
  • Konjunktiv II: ich ta­fel­te
  • Imperativ: tafle/​tafele! (Einzahl), tafelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ta­felt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ta­feln (Synonyme)

(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren (geh.):
festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen
speisen:
essen, Nahrung zu sich nehmen
mit etwas versorgen, etwas zuführen
zu Tisch sein (Arbeitswelt)

Sinnverwandte Wörter

sou­pie­ren:
festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen

Beispielsätze

Wenn die Katzen sterben, tafeln die Ratten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Entlang des Biberlehrpfads Wört geben Informations– tafeln über das Bibergebiet und die Biologie des Bibers Auskunft.

  • Auf jeweils fünf Informationsstelen und -tafeln sind nunmehr ausführliche Informationen verlinkt.

  • Die Stimmung sei damals sehr gut gewesen, «wir haben getafelt, gelacht und Kohl hat Sprüche geklopft.

  • Schon bevor gestern Abend getafelt wurde, waren sich die Gastronomen einig.

  • Hier hat einst die Crème de la Crème getafelt und getanzt!

  • "Das heißt, es wird auf dem Rathausplatz getafelt", berichtet Bürgermeister Weiß.

  • Im ehemaligen Metropol- Theater am Nollendorfplatz können Gäste künftig jeweils Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend tafeln und tanzen.

  • Wolfsburg - Osterloh soll zunächst auf Firmenkosten getafelt haben, später beglich er seine Rechnung jedoch aus eigener Tasche.

  • Im imposanten Stuckdecken-Saal wird dagegen ungestörter getafelt.

  • Vor der prächtigen Barock-Kulisse des einstigen Zisterzienserklosters Neuzelle lässt es sich gemütlich tafeln.

  • Der sich lächerlich machte, mit 49 Jahren, bei einem Diner-Boxen, wo die Gäste während des Kampfes an gedeckten Tischen tafeln.

  • Natürlich wird hier nicht alle Tage getafelt.

  • Beim Weltbank-Dinner tafeln die Gewerkschaftsbosse unter drei Meter hohen Kristall-Lüstern, die sich auf dem hellen Marmorboden spiegeln.

  • So gut hat die nahezu komplette Garde der Berliner Senatoren (nur der Regierende Eberhard Diepgen fehlte) wohl noch nie gemeinsam getafelt.

  • Hier ist die Schuhe in Filzpantoffeln der "gotische Saal" zu entdecken, wo königlich getafelt wurde.

  • Dort pflegen die Passagiere abends wie in alten Zeiten in langen Roben und Smoking zu tafeln.

  • Wo käme man auch hin, wenn jeder hätte vom guten Geschirr tafeln dürfen.

  • Doch die Bauarbeiter - das ist bei Aicher so üblich - tafeln schon fleißig und werden sogar bedient.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ta­feln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ta­feln be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von ta­feln lautet: AEFLNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Echo
  5. Lima
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

tafeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ta­feln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Picknick – Von der Lust, im Freien zu tafeln (Doku, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: tafeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tafeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5155403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. remszeitung.de, 12.03.2022
  2. wolfsburger-nachrichten.de, 17.08.2018
  3. cash.ch, 16.06.2017
  4. rga-online.de, 25.06.2013
  5. zeit.de, 04.03.2012
  6. szon.de, 11.12.2008
  7. an-online.de, 01.12.2005
  8. fr-aktuell.de, 29.08.2005
  9. welt.de, 11.08.2005
  10. berlinonline.de, 09.02.2003
  11. sueddeutsche.de, 12.05.2003
  12. welt.de, 12.09.2003
  13. welt.de, 27.10.2002
  14. DIE WELT 2000
  15. Berliner Zeitung 1999
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. Berliner Zeitung 1996