Was heißt »sur­fen« auf Französisch?

Das Verb »sur­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • surfer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich surfe gerne im Internet.

J'aime surfer sur internet.

Tom sagte, Maria wolle surfen gehen.

Tom a dit que Marie voulait aller surfer.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Wenn Sie im Internet surfen, werden Sie möglicherweise von Websites überwacht.

Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.

Synonyme

wind­sur­fen:
faire de la planche à voile
zap­pen:
zapper

Französische Beispielsätze

Afin d'avoir un aperçu de nos projets actuels, nous vous invitons à surfer sur .

Untergeordnete Begriffe

chat­ten:
chatter
clavarder
cyberbavarder
tchatter
down­loa­den:
downloader
télécharger
télécharger à l’aval
e-mai­len:
courriel
courrieller
envoyer
goo­geln:
googler
li­ken:
capoter
kifer
kiffer
triper (triper (sur))
tripper (tripper (sur))
pos­ten:
poster
publier
tei­len:
diviser
twit­tern:
twitter
up­loa­den:
télécharger
télécharger vers le serveur
télécharger vers l’amont
téléverser
uploader

Surfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: surfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: surfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3556020, 6813551, 7924300, 8227228 & 474222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR