Was heißt »sum­men« auf Französisch?

Das Verb »sum­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bourdonner
  • fredonner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fliegen summen.

Les mouches vrombissent.

Sie summte irgendein Lied.

Elle fredonnait une chanson quelconque.

Wer summt?

Qui fredonne ?

Wir summen.

Nous fredonnons.

Wir summen gerade.

Nous fredonnons en ce moment.

Nous sommes en train de fredonner.

Du summst.

Tu fredonnes.

Sie summen.

Vous fredonnez.

Ils fredonnent.

Elles fredonnent.

Sie summen gerade.

Ils sont en train de fredonner.

Elles sont en train de fredonner.

Tom summt.

Tom fredonne.

Tom summt gerade.

Tom est en train de fredonner.

Ich summe Ihnen mal was vor, und Sie müssen raten, was es ist.

Je vais fredonner une musique, essayez de la deviner !

Synonyme

sin­gen:
chanter

Summen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: summen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: summen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1123235, 1577289, 2204215, 2204218, 2204219, 2204220, 2204222, 2204226, 2204227, 2204228 & 9775415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR