Was heißt »struk­tu­rell« auf Englisch?

Das Adjektiv struk­tu­rell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • structural

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

Gruppen mit sieben oder mehr Territoriumspunkten können beim Angriff normalerweise zwei Augen bilden, es sei denn, es liegen strukturelle Schwächen vor.

Groups with seven or more points of territory can usually form two eyes when attacked unless there are structural weaknesses.

Sinnverwandte Wörter

grund­le­gend:
basic
fundamental
seminal
vital

Englische Beispielsätze

  • The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.

  • The structural formula for water is H-O-H.

Strukturell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strukturell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1660345, 10449697, 10677194 & 2693468. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR