Was heißt »stran­gu­lie­ren« auf Esperanto?

Das Verb stran­gu­lie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • strangoli

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

Ŝi kuŝis sur la grundo strangolita per harpokordo.

Das Opfer ist stranguliert worden.

La viktimon oni strangolis.

Sie strangulierte ihn mit ihren Beinen.

Ŝi strangolis lin per siaj kruroj.

Synonyme

wür­gen:
gorĝpremegi

Esperanto Beispielsätze

La policisto komencis strangoli lin.

Stran­gu­lie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strangulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: strangulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 485184, 2949195, 6388640 & 3672557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR