Was heißt »straf­recht­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv straf­recht­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • penal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Er wird strafrechtlich verfolgt.

He will be prosecuted to the full extent of the law.

Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt.

Trespassers will be prosecuted.

Tom wurde nie strafrechtlich verfolgt.

Tom was never prosecuted.

Antonyme

zi­vil­recht­lich:
by civil law

Englische Beispielsätze

Australia was started as a British penal colony.

Übergeordnete Begriffe

recht­lich:
juridical
lawful
legal
legitimate
onest
upright

Straf­recht­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strafrechtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 570578, 747727, 2720377, 5540219 & 2612604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR