Was heißt »stolzieren« auf Englisch?

Das Verb stolzieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan.: A golden pheasant is strutting about in the neighbour's garden.
Die Katze stolzierte im Hof umher, als sie auf einmal ins Haus lief.: The cat was strutting around the yard, when it suddenly ran into the house.
Tom stolzierte über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten.: Tom stalked across the street without paying attention to traffic.
Ich stolziere.: I'm strutting.; I strut.
Tom kam ins Zimmer stolziert und sah zufrieden aus.: Tom came swanning into the room, looking pleased with himself.
Unsere Katze ist sehr ungezogen. Zuerst bettelt sie um Futter; dann, wenn wir es ihr geben, schnüffelt sie, schnaubt, frisst einen Bissen und stolziert davon.: Our cat is very mischievous. First, she begs for food. Then, when we give it to her, she sniffs, snorts, takes one bite, and walks away.