Was heißt »stilistisch« auf Englisch?
Das Adjektiv stilistisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- stylistic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.
Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.
Meiner Meinung nach ist es eine persönliche stilistische Entscheidung, ob man Kommas vor oder nach dem "la" verwendet oder nicht.
In my opinion, whether to use a comma before la, after la, or to not use a comma at all is a personal stylistic choice.