stehenlassen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃteːənˌlasn̩ ]

Silbentrennung

stehenlassen

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren

  • eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen

  • einen Menschen, der bleibt, verlassen

  • so akzeptieren

  • über Bartwuchs: wachsen lassen

Begriffsursprung

Kompositum aus den Verben lassen und stehen.

Alternative Schreibweise

  • stehen lassen

Konjugation

  • Präsens: lasse stehen, du lässt stehen, er/sie/es lässt stehen
  • Präteritum: ich ließ ste­hen
  • Konjunktiv II: ich ließe stehen
  • Imperativ: lass stehen! / lasse stehen! (Einzahl), lasst stehen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ste­hen­ge­las­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ste­hen­las­sen (Synonyme)

abstellen (Fahrzeug):
(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten
Fahrzeug: parken
(etwas irgendwo) lassen (ugs.):
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
parken:
auf einem dafür vorgesehenen Platz zeitweise abgestellt sein
ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

Sinnverwandte Wörter

ak­zep­tie­ren:
etwas hinnehmen
sich mit etwas einverstanden erklären
al­lein­las­sen:
jemanden in einer schwierigen Lage sich selbst überlassen, nicht helfend eingreifen
be­las­sen:
etwas unangetastet, unverändert lassen
ig­no­rie­ren:
absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
sitzenlassen
to­le­rie­ren:
etwas oder jemanden hinnehmen, dulden
ver­ges­sen:
(lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen
in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
ver­las­sen:
eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
zu­rück­las­sen:
als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben
etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt

Gegenteil von ste­hen­las­sen (Antonyme)

ab­ra­sie­ren:
mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen
sehr stark beschädigen oder entfernen
an­fas­sen:
mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
an­zwei­feln:
in Frage stellen
auf­es­sen:
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
ent­fer­nen:
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
hin­ter­fra­gen:
überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
kor­ri­gie­ren:
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
mit­neh­men:
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
weg­neh­men:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen
weg­räu­men:
aufräumen
aus dem Weg schaffen; beseitigen

Redensarten & Redewendungen

  • jemandem im Regen stehenlassen

Beispielsätze

  • Er will sich einen Oberlippenbart stehenlassen.

  • Mitten im Umzugsrummel hat er sie stehengelassen.

  • Lass die Tonfigur stehen! Die Verzierungen könnten abbrechen!

  • Wo hast du denn deinen Regenschirm stehenlassen?

  • Das kann man so stehenlassen, das würde sogar ich unterschreiben.

  • Sie lässt den Nachtisch stehen.

  • Ihr könnt das Geschirr stehenlassen, ich räume nachher alles weg.

  • Können wir das so stehenlassen, oder sollten wir das besser umformulieren?

  • Sie haben Ihren Lippenstift auf dem Kaminsims stehenlassen.

  • Du hast deinen Lippenstift auf dem Kaminsims stehenlassen.

  • Maria musste ihr Abendessen stehenlassen.

  • Ich war so in Eile, dass ich meine Tasche habe stehenlassen.

  • Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch stehenlassen.

  • Jemand hat eine Tasche auf der Bank stehenlassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Oliver Pocher geht ihre Rede zwar hörbar nahe, doch ganz stehenlassen will er Sandys Worte nicht.

  • Aber ich würde die Frage fast so stehenlassen, die Absurdität haben Sie ja super auf den Punkt gebracht.

  • Die bestehenden Bäume und grossen Büsche werden stehengelassen.

  • Nach einer Polizeikontrolle auf dem Hans-Böckler-Ring am Sonntag gegen 13.10 Uhr musste ein 37-jähriger Autofahrer seinen PKW stehenlassen.

  • Und auch den „Gorilla", wie der Trainer eine weitere Übung nennt, kann Hemsworth so nicht stehenlassen.

  • Beim zweiten Treffer Limassols wurde er einfach stehengelassen.

  • Das Auto musste er vorläufig stehenlassen.

  • Dass ich das nicht so stehenlassen kann, versteht sich wohl von selbst.

  • Den Vorwurf, er habe Ratsbeschlüsse ignoriert, wollte Becker "so nicht stehenlassen".

  • Haben Sie die alle nicht einfach stehenlassen?

  • Doch auch das die Gemeinde nun für das Grab zuständig sein solle, wollte der Wiernsheimer Rathauschef nicht so stehenlassen.

  • Den Vorwurf des Sesselklebens will er naturgemäß nicht stehenlassen: "Leute, die ausgetreten sind, können nichts mehr fordern.

  • Wir haben dort schmerzhafte Jahre erlebt, in den wir auf den Geraden nahezu stehengelassen wurden.

  • Diese wurden von Dieben kurz benutzt und stehengelassen.

  • Einen siebenjährigen Jungen hat ein Zugbegleiter in Brandenburg allein auf einem Bahnsteig stehenlassen.

Häufige Wortkombinationen

  • den Koffer/Regenschirm stehenlassen
  • etwas so stehenlassen können
  • in der Kälte, im Regen stehenlassen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ste­hen­las­sen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × S, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × L & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × S, 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten N und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von ste­hen­las­sen lautet: AEEEHLNNSSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Essen
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Salz­wedel
  10. Salz­wedel
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Emil
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Samuel
  10. Samuel
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Sierra
  10. Sierra
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

stehenlassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ste­hen­las­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

da­hin­ge­stellt:
etwas offengelassen; eine Meinung/Position stehengelassen, nicht entschieden und auch nicht weiter verfolgt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: stehenlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stehenlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12231639, 12231637, 7708900, 3984377, 1938094 & 1003996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. giessener-allgemeine.de, 03.11.2023
  2. jungewelt.de, 17.09.2021
  3. tagblatt.ch, 26.09.2020
  4. braunschweiger-zeitung.de, 06.04.2020
  5. focus.de, 16.01.2019
  6. nzz.ch, 24.08.2018
  7. pnp.de, 24.01.2018
  8. ef-magazin.de, 26.07.2017
  9. stern.de, 06.09.2017
  10. jungewelt.de, 04.09.2016
  11. pz-news.de, 30.01.2015
  12. meinbezirk.at, 29.01.2013
  13. motorsport-total.com, 26.08.2013
  14. morgenweb.de, 13.10.2011
  15. rss2.focus.de, 11.08.2011
  16. feedsportal.com, 11.01.2010
  17. tagesspiegel.de, 22.05.2009
  18. net-tribune.de, 06.08.2008
  19. faz.net, 01.07.2007
  20. abendblatt.de, 19.10.2007
  21. welt.de, 25.04.2006
  22. berlinonline.de, 17.05.2003
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. TAZ 1995