standesamtlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃtandəsˌʔamtlɪç ]

Silbentrennung

standesamtlich

Definition bzw. Bedeutung

Vom Standesamt; von einem Standesbeamten durchgeführt.

Gegenteil von stan­des­amt­lich (Antonyme)

kirch­lich:
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

Beispielsätze

  • Petra und Olaf planen ihre standesamtliche Eheschließung am 12.12. dieses Jahres, die kirchliche findet am Wochenende danach statt.

  • Sie wurden nur standesamtlich getraut.

  • Wir haben nur standesamtlich geheiratet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die beiden heirateten standesamtlich im Jahr 1988.

  • Am 22. Juli 1947 gaben sich die beiden schließlich kirchlich und standesamtlich das Ja-Wort.

  • Die standesamtliche Trauung in der Steinwaldhalle sorgte schon vorher für Aufsehen.

  • Am 22. Juni lißen sie sich standesamtlich trauen.

  • Bereits im vergangenen September hatten (25) in einer geheimen standesamtlichen Zeremonie den Bund fürs Leben geschlossen.

  • Bereits im vergangenen Jahr hatte sich das Promi-Pärchen standesamtlich trauen lassen.

  • Bisher aber nur standesamtlich.

  • Der Sport hat ein neues Traumpaar: Bastian Schweinsteiger (31) und Ana Ivanovic (28) haben in Venedig standesamtlich geheiratet.

  • Im Jahr 2014 erfolgten laut Statistik Austria insgesamt 37.458 standesamtliche Eheschließungen, um 3,6% bzw. 1.318 mehr als im Jahr davor.

  • Auch wenn ein Parnter nur standesamtlich verheiratet war und geschieden ist, kann er kirchlich heiraten.

  • Der Luxemburger Hof hat für das standesamtliche Ja, die Fotos und das Anstossen nur zwei Stunden eingeplant - dann wird abgereist.

  • Das Brautpaar betrat das Rathaus der Hauptstadt Luxemburgs, wo die Ehe standesamtlich besiegelt werden sollte.

  • Auf die vergleichsweise zurückhaltende standesamtliche Trauung am Freitag folgten Momente voller Gefühle.

  • Gestern hatte das Paar standesamtlich geheiratet.

  • Der 24. Dezember 1949 war ein Werktag, an dem sich Herta und Rudolf standesamtlich das Ja-Wort gaben.

  • Am Samstag hatte er seine Partnerin in Viterbo in Zentralitalien standesamtlich geheiratet.

  • Bedingung für eine kirchliche Trauung ist daher die standesamtliche Heirat.

  • Bei der standesamtlichen Hochzeit von Peter und Cornelia Howe waren noch alle voller Vorfreude.

  • Die kurze standesamtliche Zeremonie fand im Schlösschen Bellevue im engsten Familienkreis statt, wie Augenzeugen berichten.

  • Und sogar standesamtliche Trauungen mit anschließendem Hochzeitsball werden in der alten weißen Baumschulervilla veranstaltet.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: standesamtliche Eheschließung/​Heirat/​Hochzeit/​Trauung
  • mit Verb: standesamtlich heiraten

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: civil
  • Neugriechisch:
    • ληξιαρχικός (lixiarchikós)
    • πολιτικός (politikós gámos)

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv stan­des­amt­lich be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × S, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N, zwei­ten S und zwei­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von stan­des­amt­lich lautet: AACDEHILMNSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Düssel­dorf
  6. Essen
  7. Salz­wedel
  8. Aachen
  9. Mün­chen
  10. Tü­bin­gen
  11. Leip­zig
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Dora
  6. Emil
  7. Samuel
  8. Anton
  9. Martha
  10. Theo­dor
  11. Lud­wig
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Delta
  6. Echo
  7. Sierra
  8. Alfa
  9. Mike
  10. Tango
  11. Lima
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

standesamtlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort stan­des­amt­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ehe­li­chen:
mit einer Person ein kirchlich und/oder standesamtlich geschlossenes Ehebündnis eingehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: standesamtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8634592 & 1453384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 05.12.2023
  2. n-land.de, 26.07.2022
  3. onetz.de, 23.04.2021
  4. nrz.de, 26.02.2020
  5. promiflash.de, 12.05.2019
  6. stuttgarter-nachrichten.de, 17.06.2018
  7. focus.de, 06.07.2017
  8. bild.de, 12.07.2016
  9. wirtschaftsblatt.at, 14.07.2015
  10. diepresse.com, 15.09.2014
  11. cash.ch, 16.09.2013
  12. abendblatt.de, 19.10.2012
  13. abendblatt.de, 04.07.2011
  14. usinger-anzeiger.de, 13.02.2010
  15. tlz.de, 23.12.2009
  16. heute.de, 09.06.2008
  17. ngz-online.de, 12.05.2007
  18. rtl.de, 15.11.2006
  19. gea.de, 28.07.2005
  20. abendblatt.de, 13.03.2004
  21. sueddeutsche.de, 15.07.2002
  22. bz, 29.06.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. BILD 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1995