stagnieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auf gleichem Niveau bleiben; sich nicht weiterentwickeln
intransitiv, Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
Konjugation
- Präsens: stagniere, du stagnierst, er/sie/es stagniert
- Präteritum: ich stagnierte
- Konjunktiv II: ich stagnierte
- Imperativ: stagniere/stagnier! (Einzahl), stagniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: stagniert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für stagnieren (Synonyme)
- ins Stocken geraten
- ins Stocken kommen
- nicht weiterkommen (ugs.)
- stillstehen:
- aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten
- beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen
Beispielsätze
Die Verkaufszahlen stagnieren auf hohem Niveau.
Die Anzahl neuer Infektionen stagniert.
Die Immobilienpreise stagnieren seit mehreren Monaten.
Die Fallzahlen stagnieren.
Die Löhne stagnieren seit Jahren auf niedrigem Niveau.
Algier hat nie stagniert.
Das Exportgeschäft stagniert enorm.
Wenn die Wirtschaftsleistung stagniert oder sogar schrumpft, ist es unmöglich, die Schulden abzubauen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Güterumschlag im Hamburger Hafen stagniert seit Jahren und geht in den vergangenen Monaten nun auch noch deutlich zurück.
Da die Infektionszahlen nun aber stagnieren, werden andere Wege zur Vorbeugung gesucht.
Am Rentenmarkt stagnierte die Umlaufrendite bei minus 0,59 Prozent.
Bis heute stagniert ihre Einsatzfähigkeit bei nur 75 Prozent.
Damit könnte der Einkaufstourismus dieses Jahr erneut stagnieren – und das im zweiten Jahr in Folge.
Alle Geschäftsbereiche des Hafens wachsen, nur die Güterschifffahrt auf der Donau stagniert.
Auch der von der Regierung ermittelte Einkaufsmanagerindex für Industrieunternehmen stagnierte anstatt wie von Experten erwartet zu steigen.
Aktuell stagniert er, der Dow-Jones-Index verliert 0,1 Prozent auf 16.653 Punkte und der Nasdaq-Composite fällt um 0,1 Prozent.
Am Standort Elim stagniert sie seit 2007 bei durchschnittlich 162 Fällen!
Der klassische Versandhandel stagniert, nur im Onlinegeschäft kann Otto noch deutliche Erfolge verzeichnen.
Alle anderen Sozialen Netzwerke stagnieren oder kämpfen mit sinkenden Mitgliederzahlen.
Im Stern -RTL-Wahltrend kommt die Union wie in der Woche zuvor auf 35 Prozent, die FDP stagniert bei zwölf Prozent.
Arne Friedrich: Friedrich gewann nur die Hälfte seiner Zweikämpfe am Ball - sein Zweikampfverhalten stagniert somit.
"Die Preise fürs Holz stagnieren zwar seit Jahresende", hat Dilger vorher im Gespräch erläutert.
Während der Zinsüberschuss mit 1,20 Mrd. Euro stagnierte, erhöhte sich der Provisionsüberschuss um knapp 17 Prozent auf 626 Mill. Euro.
Die Wirtschaft stagniert, der Konsum schrumpft, die Investitionen sind verhalten.
So stagniert seit einigen Jahren der Schutz vor Aids durch Kondome.
Deshalb wird unsere Klasse von Jahr zu Jahr schneller, während die anderen ein bisschen stagnieren.
Das Mallorca-Geschäft wird nach Ansicht des C & N-Sprechers Leidinger im günstigsten Falle stagnieren.
Die Division Agribusiness (Pflanzenschutzmittel und Saatgut) konnte die Erwartungen nicht erfüllen und stagnierte bei 5,3 Mrd. sfr Umsatz.
Die Verhandlungen um eine Aufstockung des geschützten Marktsegments um 1.000 auf 3.000 Wohnungen stagnieren.
Der Friedensprozeß stagniert, arabische Politiker werden ungeduldig mit der Politik der USA - auch mit der Politik gegenüber dem Irak.
Das Wachstum Bulgariens habe stagniert, in der russischen Föderation sei es stark rückläufig gewesen.
Häufige Wortkombinationen
- Gewässer stagnieren
Übersetzungen
- Baskisch:
- presatu
- bildu
- Englisch: stagnate
- Französisch: stagner
- Schwedisch: stagnera
- Spanisch: estancarse
- Tschechisch: stagnovat
Was reimt sich auf stagnieren?
- abdizieren
- abduzieren
- aberrieren
- abjurieren
- ablozieren
- abortieren
- abrogieren
- adaptieren
- addizieren
- adhärieren
- adoptieren
- advozieren
- ästimieren
- affigieren
- affizieren
- allokieren
- allozieren
- alterieren
- ambulieren
- amputieren
- annotieren
- apparieren
- arretieren
- arrivieren
- aspirieren
Anagramme
- Riesentang
Wortaufbau
Das viersilbige Verb stagnieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem A, G und ersten E möglich.
Das Alphagramm von stagnieren lautet: AEEGINNRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Goslar
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Gustav
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Golf
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort stagnieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- verkümmern:
- in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln