Was heißt »split­ter­nackt« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »split­ter­nackt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

• úplně nahý (L=E)
• úplně svlečený (L=E)
• nahatý
• na adama