Was heißt »splitternackt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »splitternackt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

helt naken

Synonyme

blank:: blank
fadennackend:: spritt språngande naken; utan en tråd på kroppen
faselnackend:: spritt språngande naken; utan en tråd på kroppen
fasennackend:: spritt språngande naken; utan en tråd på kroppen
nackt:: näck; naken
splitterfasernackt:: i bara mässingen
unbekleidet:: oklädd

Splitternackt übersetzt in weiteren Sprachen: